Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mohou se rychle pohybovat a udeřit tak tvrdě, že nás vyhladí.
Danish[da]
De er så magtfulde, at de bør kunne slå os ud.
German[de]
Sie sind stark, sie könnten uns zerstören.
Greek[el]
Μπορούν να χτυπήσουν τόσο γρήγορα και δυνατά, που θα μας ισοπεδώσουν.
English[en]
They can move so fast and strike so hard, they'll flatten us.
Spanish[es]
Son tan rápidos y poderosos que nos aplastarán.
Finnish[fi]
He liikkuvat niin nopeasti, että he pystyisivät tuhoamaan meidät.
Croatian[hr]
Mogu udariti brzo i snažno, jednostavno nas sravniti sa zemljom.
Hungarian[hu]
Olyan gyorsak és erösek, simán elintéznek minket.
Icelandic[is]
Ūeir hreyfast svo hratt ađ ūeir mala okkur.
Italian[it]
Sanno muoversi così in fretta e colpire così forte che ci annienteranno.
Norwegian[nb]
De flytter seg så fort at de bør kunne slå oss ut.
Dutch[nl]
Ze kunnen zo snel toeslaan, dat we in de pan worden gehakt.
Polish[pl]
Mogą poruszać się tak szybko i uderzyć z taką mocą, że wedrą się tu i zgniotą nas.
Portuguese[pt]
São tão rápidos e poderosos que vão nos aniquilar.
Romanian[ro]
Se pot mişca aşa de repede şi ne pot lovi aşa de puternic, că ne vor anihila.
Serbian[sr]
Mogu udariti brzo i snažno, jednostavno nas sravniti sa zemljom.
Swedish[sv]
De förflyttar sig så fort att de borde kunna slå ut oss.
Turkish[tr]
Öyle hızlı ve güçlüler ki, bizi dümdüz edecekler.