Metadata
Author: QED
Data
English[en]
It's just creationism under another name, rechristened -- I choose the word advisedly -- ( Laughter ) for tactical, political reasons.
Italian[it]
Ri- battezzato ( ho scelto la parola con attenzione ) ( Risate ) per ragioni strategiche, politiche.
Lithuanian[lt]
Aš sąmoningai pavadinčiau tai " perkrikštijimu ", ( Juokas ) del taktinių ir politinių priežasčių.
Polish[pl]
To tylko kreacjonizm pod nową nazwą, przechrzczony, wybrałem to słowo z rozmysłem, ( Śmiech ) z taktycznych, politycznych powodów.
Russian[ru]
Новокрещеный — и я использовал это слово намеренно — ( Смех ) в тактических и политических целях.
Slovak[sk]
Prekrstený -- používam to slovo úmyselne ( smiech ) z taktických, politických dôvodov.
Albanian[sq]
I ripagëzuar - e kam zgjedhur me vetëdije këtë fjalë - ( të qeshura )... për arsye taktike, politike.