Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تلعب كرة القدم ؟
Greek[el]
Εσύ γιατί δεν παίζεις;
English[en]
Why aren't you playing football?
Spanish[es]
¿Por qué no juegas tú?
Finnish[fi]
Miksi sinä et pelaa jalkapalloa?
Croatian[hr]
Zašto ti ne igraš football?
Hungarian[hu]
És te miért nem focizol?
Italian[it]
Tu perchè non giochi a football?
Dutch[nl]
Waarom speel jij geen Rugby?
Polish[pl]
A ty dlaczego nie grasz w futbol?
Portuguese[pt]
E tu, por que não jogas futebol?
Romanian[ro]
Tu de ce nu joci fotbal?
Russian[ru]
А ты, почему не играл в футбол?
Slovenian[sl]
Zakaj še ti ne igraš nogometa?
Serbian[sr]
Zašto ti ne igraš fudbal?
Swedish[sv]
Varför spelar inte du fotboll?
Turkish[tr]
Sen neden futbol oynamıyorsun?