Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعونا لا نفزع ، أحسناً ؟
Danish[da]
Ingen panik, okay?
Greek[el]
Ας μην πανικοβαλόμαστε, εντάξει;
English[en]
Let's not panic, okay?
Spanish[es]
¿No entres en pánico, bien?
Finnish[fi]
Ei nyt panikoida.
French[fr]
On ne panique pas.
Italian[it]
Forza, niente panico, ok?
Dutch[nl]
Kom nou, niet panikeren, OK?
Polish[pl]
Daj spokój, bez paniki?
Portuguese[pt]
Não vamos entrar em pânico, está bem?
Romanian[ro]
Să nu intrăm în panică.
Slovak[sk]
Len nepanikárme, dobre?
Turkish[tr]
Paniğe gerek yok.