Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
– Нали не го правят нарочно.
Danish[da]
Ikke med vilje.
German[de]
Aber nicht mit Absicht.
Greek[el]
Αλλά όχι εκ προθέσεως.
English[en]
But not on purpose.
Finnish[fi]
Eivät tahallaan.
French[fr]
Mais pas volontairement.
Hebrew[he]
אבל לא בכוונה.
Croatian[hr]
Ali ne namerno.
Indonesian[id]
Tapi tidak sengaja.
Italian[it]
Non lo fanno apposta.
Norwegian[nb]
Ikke med vilje.
Dutch[nl]
Maar niet opzettelijk.
Polish[pl]
Przecież nie celowo.
Portuguese[pt]
Mas não é de propósito.
Slovak[sk]
Ale nie vedome.
Serbian[sr]
Ali ne namerno.
Turkish[tr]
Ama bilerek yapmıyorlar.