Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за настаняване на гости, по-специално експлоатация на ресторанти и експлоатация на място за предоставяне на храни и напитки
Czech[cs]
Služby zajišťující stravování a nápoje, zejména provoz restaurací a provoz míst pro výdej jídel a nápojů
Danish[da]
Tilvejebringelse af mad og drikke til gæster, særlig drift af en restaurant og catering
German[de]
Dienstleistungen zur Verpflegung von Gästen, insbesondere Betrieb eines Restaurants und Betrieb einer Abgabestelle für Speisen und Getränke
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών, ειδικότερα λειτουργία εστιατορίου και λειτουργία σημείου παροχής για γεύματα και ποτά
English[en]
Services for providing food and drink, in particular operating a restaurant and operating a point of supply for food and drink
Spanish[es]
Servicios de alimentación y alojamiento de huéspedes, en particular explotación de un restaurante y punto de venta de comidas y bebidas
Estonian[et]
Külastajate toitlustamine ja majutamine teenusena, eelkõige restoranide pidamine ja toitu ja jookide väljastuskoha pidamine
Finnish[fi]
Ravitseminen, erityisesti ravintolan ja ruokien ja juomien myyntipaikan ylläpito
French[fr]
Services de restauration d'hôtes, en particulier exploitation de restaurants et de lieux de fourniture de plats et boissons
Hungarian[hu]
Vendégek ellátására irányuló szolgáltatások, különösen éttermek üzemeltetése és étel- és italleadóhelyek üzemeltetése
Italian[it]
Servizi di vitto per ospiti, in particolare gestione di ristoranti e gestione di un luogo di consegna di cibi e bevande
Lithuanian[lt]
Maisto ir gėrimų parūpinimo paslaugos, ypač restoranų paslaugos ir maisto ir gėrimų platinimo taškų paslaugos
Latvian[lv]
Viesu ēdināšanas un izmitināšanas pakalpojumi, jo īpaši restorāna pakalpojumi un ēdienu un dzērienu izsniegšanas punkta pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' kejtering u alloġġ għall-klijenti, speċjalment tħaddim ta' ristoranti u ta' postijiet ta' l-ikel u xorb
Dutch[nl]
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), met name exploitatie van een restaurant en exploitatie van een afgifteplaats voor maaltijden en dranken
Polish[pl]
Usługi zaopatrzenia w żywność i napoje, zwłaszcza prowadzenie restauracji i prowadzenie placówki zaopatrującej w żywność i napoje
Portuguese[pt]
Serviços de restauração, em especial, serviços de restaurante e serviços de entrega de alimentos e bebidas
Romanian[ro]
Servicii de cazare şi întreţinere a oaspeţilor, în special exploatare de restaurante şi servicii de livrare a mâncărurilor şi băuturilor
Slovak[sk]
Služby stravovania a ubytovania hostí, predovšetkým reštaurácie a prevádzkovanie miesta výdaju pre jedlá a nápoje
Slovenian[sl]
Gostinske storitve, zlasti dejavnost restavracije in dejavnost mesta za izdajo hrane in pijače
Swedish[sv]
Tjänster avseende förplägnad av gäster, speciellt drift av en restaurang och drift av ett hämtningsställe för maträtter och drycker