Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هى باز ايمكننا ان نبطئ قليلا ؟
Bulgarian[bg]
Хей Бъз, може ли да понамалим темпото?
Bangla[bn]
Hey, বায, একটা কলা খেয়ে নেই?
Czech[cs]
Hej, Buzzi, můžeme zpomalit?
Danish[da]
Kan vi sætte farten ned?
German[de]
Buzz, geht es etwas langsamer?
Greek[el]
Μπαζ, μπορούμε να πάμε πιο αργά;
English[en]
Hey, Buzz, can we slow down?
Spanish[es]
¿Podemos ir más despacio?
Estonian[et]
Hei, Buzz, võtaks õige hoogu maha natuke?
Basque[eu]
Buzz, joan gaitezke astiroago?
Persian[fa]
هي ، باز ، مي شه يواشتر بريم ؟
Finnish[fi]
Hei, Buzz, voimmeko hidastaa vähän?
French[fr]
Buzz, ralentis.
Croatian[hr]
Hej, Buzz, možemo li da usporimo?
Hungarian[hu]
Lassítsunk egy kicsit!
Indonesian[id]
Hei, Buzz, apakah kita bisa lebih pelan?
Italian[it]
Buzz, non si può rallentare un po'?
Lithuanian[lt]
Ei, Bazai, ar mes galim suletinti tempa?
Macedonian[mk]
Еј, Баз можеме ли да намалиме?
Malay[ms]
Buzz, boleh perlahan sedikit?
Norwegian[nb]
Vi må slakke!
Polish[pl]
Hej, Buzz, nie moglibyśmy zwolnić?
Portuguese[pt]
Buzz, dá para ir mais devagar?
Romanian[ro]
Hei, Buzz, putem să mergem mai încet?
Russian[ru]
Эй, Базз, можем мы сбавить темп?
Serbian[sr]
Хеј, Базе, можемо ли да успоримо?
Swedish[sv]
Vi kan väl ta det lite lugnare?
Turkish[tr]
Hey, Buzz, biraz dinlenelim.
Vietnamese[vi]
Hey, Buzz, đi chậm lại được không?
Chinese[zh]
巴斯 , 能慢 點兒 嗎