Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die gegnerischen Anwälte versuchten aufgrund der Dinge, die die Gesellschaft über die symbolischen Tiere der Offenbarung im Buch Licht (Band 1 und 2) gesagt hatte, den Fall hochzuspielen.
English[en]
Opposition lawyers tried to whip up an emotional case based on what the Society had said about the symbolic beasts of Revelation in volumes such as Light (Books One and Two).
Spanish[es]
Los abogados de la oposición trataron de agitar un caso emocional fundándose en lo que la Sociedad había dicho acerca de las bestias simbólicas de Revelación en libros como Luz (Tomos I y II).
French[fr]
Les avocats du gouvernement tentèrent bien d’en faire une affaire de sentiment en rapportant ce que la Société avait écrit sur les bêtes symboliques de la Révélation dans des livres comme Lumière (tomes I et II).
Italian[it]
Gli avvocati della parte avversa cercarono di accendere gli animi appellandosi a quello che la Società aveva detto riguardo alle bestie simboliche di Rivelazione in libri come Luce (in due volumi).
Japanese[ja]
反対側の弁護士たちは,協会が「光」(第一巻と第二巻)と題する書籍などの中で啓示の書の象徴的な野獣について述べている事柄に基づき,感情に訴える主張を行なおうとしました。
Korean[ko]
반대 측 변호인들은, ‘협회’가 「빛」(제1권과 제2권)과 같은 책에서 「계시록」에 나오는 상징적인 짐승들에 대해 해설한 것에 근거하여 감정적인 문제로 책동하려고 애썼다.
Dutch[nl]
De advocaten van de tegenpartij probeerden er een emotioneel opgeklopte zaak van te maken, gebaseerd op uitspraken van het Genootschap over de symbolische beesten uit Openbaring, in boeken zoals Licht (Deel 1 en 2).
Portuguese[pt]
Os advogados de acusação tentaram criar um caso emocional com base no que a Sociedade havia dito sobre as feras simbólicas de Revelação, em volumes tais como Luz (Volumes Um e Dois).
Swedish[sv]
Motståndarsidans advokater försökte piska upp känslostämningarna i målet genom att använda sig av det som Sällskapet hade sagt om de symboliska vilddjuren i Uppenbarelseboken i sådana böcker som Ljus (böckerna ett och två).