Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки да дават своя принос за инвестициите, които са необходими за постепенното развитие на тези страни и територии.
Czech[cs]
Členské státy se podílejí na investicích, které vyžaduje postupný rozvoj těchto zemí a území.
Danish[da]
Medlemsstaterne bidrager til de investeringer, som den fremskridende udvikling af disse lande og territorier kræver.
German[de]
Die Mitgliedstaaten beteiligen sich an den Investitionen, welche die fortschreitende Entwicklung dieser Länder und Hoheitsgebiete erfordert.
Greek[el]
τα κράτη μέλη συμβάλλουν στις επενδύσεις που απαιτεί η προοδευτική ανάπτυξη των εν λόγω χωρών και εδαφών,
English[en]
The Member States shall contribute to the investments required for the progressive development of these countries and territories.
Spanish[es]
Los Estados miembros contribuirán a las inversiones que requiera el desarrollo progresivo de estos países y territorios.
Estonian[et]
Liikmesriigid annavad oma panuse nende maade ja territooriumide järjekindlaks arenguks vajalikesse investeeringutesse.
Finnish[fi]
jäsenvaltiot osallistuvat näiden maiden ja alueiden asteittaisen kehittymisen vaatimiin sijoituksiin;
French[fr]
Les États membres contribuent aux investissements que demande le développement progressif de ces pays et territoires.
Irish[ga]
Cuideoidh na Ballstáit leis na hinfheistíochtaí is gá chun na tíortha agus na críocha sin a fhorbairt go comhleanúnach.
Hungarian[hu]
A tagállamok hozzájárulnak az ezen országok és területek fokozatos fejlődéséhez szükséges beruházásokhoz.
Italian[it]
Gli Stati membri contribuiscono agli investimenti richiesti dallo sviluppo progressivo di questi paesi e territori.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės prisideda prie investicijų, kurių reikia šių šalių ir teritorijų laipsniškam vystymuisi.
Latvian[lv]
Dalībvalstis veicina investīcijas, kas vajadzīgas šo zemju un teritoriju pakāpeniskai attīstībai.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jikkontribwixxu għall-investimenti meħtieġa għall-iżvilupp progressiv ta’ dawn il-pajjiżi u t-territorji.
Dutch[nl]
De lidstaten dragen bij in de investeringen welke vereist zijn voor de geleidelijke ontwikkeling van die landen en gebieden.
Polish[pl]
Państwa Członkowskie przyczyniają się do inwestycji, których wymaga stopniowy rozwój tych krajów i terytoriów.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros contribuirão para os investimentos exigidos pelo desenvolvimento progressivo destes países ou territórios.
Romanian[ro]
Statele membre contribuie la investițiile necesare dezvoltării treptate a acestor țări și teritorii.
Slovak[sk]
Členské štáty sa podieľajú na investíciách, ktoré si vyžadujú postupný rozvoj v týchto krajinách a územiach.
Slovenian[sl]
Države članice so udeležene pri naložbah, potrebnih za postopen razvoj teh držav in ozemelj.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska bidra till de investeringar som behövs för den gradvisa utvecklingen av dessa länder och territorier.