Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще води преговорите от името на Съюза.
Czech[cs]
Za EU bude jednat Komise.
Danish[da]
Kommissionen vil forhandle på EU's vegne.
German[de]
Für die EU wird die Kommission die Verhandlungen führen.
Greek[el]
Τις διαπραγματεύσεις εξ ονόματος της ΕΕ θα διεξαγάγει η Επιτροπή.
English[en]
The Commission will negotiate for the EU.
Spanish[es]
La Comisión negociará en nombre de la UE.
Estonian[et]
ELi nimel peab läbirääkimisi komisjon.
Finnish[fi]
Komissio neuvottelee EU:n puolesta.
French[fr]
La Commission négociera au nom de l’Union.
Croatian[hr]
Komisija će pregovarati u ime EU-a.
Hungarian[hu]
A tárgyalásokat az Unió nevében a Bizottság fogja folytatni.
Italian[it]
La Commissione negozierà a nome dell'Unione.
Lithuanian[lt]
ES vardu derybas ves Komisija.
Latvian[lv]
Komisija risinās sarunas ES vārdā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tkun qed tinnegozja f’isem l-UE.
Dutch[nl]
De Commissie zal onderhandelen namens de EU.
Polish[pl]
Komisja będzie prowadzić rokowania w imieniu UE.
Portuguese[pt]
A Comissão negociará em nome da UE.
Romanian[ro]
Comisia va negocia în numele UE.
Slovak[sk]
Komisia bude rokovať v mene EÚ.
Slovenian[sl]
V imenu EU se bo pogajala Komisija.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att förhandla för EU:s räkning.