Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بالمر " كان على شفا الموت منذ ال50
Bulgarian[bg]
Палмър очаква смъртта от 50 години.
Czech[cs]
Palmer je už víc než 50 let nad propastí smrti.
Danish[da]
Palmer har været døden nær i 50 år.
German[de]
Palmer steht schon seit 50 Jahren am Abgrund des Todes.
Greek[el]
Ο Πάλμερ εδώ και 50 χρόνια είναι με το ένα πόδι στον τάφο.
English[en]
Palmer's been on the precipice of death for 50 years.
Spanish[es]
Palmer ha estado al borde de la muerte durante 50 años.
Persian[fa]
" پالمر " به مدت 50سال لب پرتگاه مرگ بوده.
French[fr]
Palmer a été au bord de la mort pendant 50 ans.
Hebrew[he]
פאלמר היה על ערש דווי במשך 50 שנה.
Croatian[hr]
Palmer je bio na rubu smrti 50 godina.
Hungarian[hu]
Palmer 50 éve a halál tornácán ácsorog.
Indonesian[id]
Palmer telah berada di ambang kematian selama 50 tahun.
Italian[it]
Palmer e'stato sul punto di morire per cinquant'anni.
Norwegian[nb]
Palmer har vært døden nær i 50 år.
Dutch[nl]
Palmer leeft al 50 jaar lang op het randje van de dood.
Polish[pl]
Jest na granicy śmierci od 50 lat.
Portuguese[pt]
O Palmer tem estado à beira da morte há 50 anos.
Russian[ru]
Палмер находится на грани смерти уже 50 лет.
Slovenian[sl]
Palmer je bil v nevarnosti, da umre, zadnjih 50 let.
Serbian[sr]
Palmer se ljulja na ivici smrti poslednjih 50 godina.