Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Opgaartenks wat met tydskakelaars toegerus is, besproei die boompies daagliks met 2 000 liter kunsmis en water.
Arabic[ar]
وتُستعمل خزانات مجهزة بمؤقِّت لريّ الشجيرات بما يعادل ٠٠٠,٢ لتر من خليط الماء والسماد كل يوم.
Cebuano[ceb]
Buboan sa mga tangke nga gitaoran ug mga orasan ang bag-ong tubong mga kahoy ug 530 ka galon nga tubig ug abono matag adlaw.
Czech[cs]
Zásobní nádrže jsou opatřeny časovým spínačem zavlažování, díky kterému semenáče dostanou denně 2 000 litrů vody s hnojivem.
Danish[da]
Store beholdere der er udstyret med timere, afgiver hver dag 2000 liter vand og gødning til de små træer.
German[de]
Mit Zeitschaltuhren ausgestattete Wassertanks sorgen für die Bewässerung der Pflanzen; sie erhalten täglich 2 000 Liter mit Düngemitteln versetzte Flüssigkeit.
Greek[el]
Δεξαμενές αποθήκευσης εξοπλισμένες με χρονοδιακόπτες διοχετεύουν στα δεντράκια 2.000 λίτρα λιπάσματος και νερού καθημερινά.
English[en]
Storage tanks equipped with timers irrigate the baby trees with 530 gallons [2,000 L] of both fertilizer and water per day.
Estonian[et]
Taimeriga veepaagid kastavad seemikuid iga päev 2000 liitri väetiselahusega.
Finnish[fi]
Taimisto saa ajastimilla varustetuista vesisäiliöistä päivittäin kaksituhatta litraa vettä, jossa on mukana lannoite.
French[fr]
Des réservoirs équipés de minuteries irriguent les pousses à raison de 2 000 litres d’eau et d’engrais par jour.
Hiligaynon[hil]
Ang may timer nga tilipunan nga mga tangke nagabunyag sa mga hunol sing 2,000 litros nga abono kag tubig kada adlaw.
Croatian[hr]
Mladice se svakodnevno zalijeva s 2 000 litara vode obogaćene umjetnim gnojivom koja je pohranjena u posebnim spremnicima koji su opremljeni kontrolnim satnim mehanizmom.
Hungarian[hu]
Időzítő szerkezettel ellátott tartályokból öntözik a csemetéket naponta 2000 liter tápanyaggal és vízzel.
Indonesian[id]
Bak penyimpanan yang dilengkapi pengatur waktu mengairi pohon-pohon muda dengan 2.000 liter pupuk dan air setiap hari.
Iloko[ilo]
Dagiti tangke ti danum nga addaan kadagiti pagorasan ti mangsibug kadagiti palakay babaen iti 2,000 a litro a danum ken abuno iti kada aldaw.
Italian[it]
Serbatoi muniti di timer provvedono all’irrigazione delle pianticelle dispensando ogni giorno duemila litri di fertilizzante e acqua.
Japanese[ja]
苗木には,タイマーのついた貯蔵タンクから,1日に合わせて2,000リットルの肥料と水が供給される。
Korean[ko]
타이머가 설치된 보관 탱크로 매일 2000리터에 달하는 비료와 물을 어린 묘목들에 공급한다.
Latvian[lv]
No tvertnēm, kas ir aprīkotas ar laika skaitītājiem, stādi katru dienu saņem 2000 litru mēslojuma un ūdens.
Norwegian[nb]
Lagringstanker utstyrt med tidsbrytere overrisler daglig de små plantene med 2000 liter vann og gjødning.
Polish[pl]
Codziennie są one nawadniane 2000 litrów wody wzbogaconej nawozem i przechowywanej w zbiornikach wyposażonych w regulatory czasowe.
Portuguese[pt]
Reservatórios equipados com temporizadores irrigam as mudas com 2 mil litros de água e fertilizante por dia.
Romanian[ro]
Plantele sunt irigate zilnic cu 2 000 de litri de apă şi îngrăşăminte, stocate în rezervoare cu ceasuri.
Russian[ru]
Ежедневно из цистерн-хранилищ, оборудованных таймерами, расходуется около 2 000 литров воды и удобрений для полива молодых деревьев.
Slovenian[sl]
Avtomatski sistem za zalivanje, ki je opremljen z uro, vsak dan poskrbi, da mala drevesa dobijo 2000 litrov gnojila in vode.
Albanian[sq]
Disa depozita të pajisura me aparate kohëmatëse, ushqejnë çdo ditë pemët «foshnja» me 2.000 litra ujë dhe lëndë ushqyese.
Swahili[sw]
Matangi ya kuhifadhi maji yenye vidhibiti-wakati hunyunyizia miche lita 2,000 za maji na mbolea kila siku.
Congo Swahili[swc]
Matangi ya kuhifadhi maji yenye vidhibiti-wakati hunyunyizia miche lita 2,000 za maji na mbolea kila siku.
Thai[th]
แทงก์ น้ํา ซึ่ง มี เครื่อง ตั้ง เวลา จะ จ่าย น้ํา และ ปุ๋ย รด ต้น กล้า เหล่า นี้ วัน ละ 2,000 ลิตร.
Tagalog[tl]
Ang mga tangkeng imbakan na may orasan ang dumidilig sa maliliit na puno ng 2,000 litro ng pataba at tubig bawat araw.
Ukrainian[uk]
Ґрунт поливають і удобрюють з великих резервуарів, оснащених таймерами. Щодня на це йде 2000 літрів води і добрив.
Chinese[zh]
苗圃设有多个装置了计时器的储水缸,每天定时把2000公升的肥料及水灌溉树苗。