Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за помощ при управлението и ръководенето на търговски сделки и/или фирма, предназначени за представяне на козметични услуги, грижа за хигиената и личната красота
Czech[cs]
Pomoc při provozu a řízení obchodní činnosti a/nebo podniku zaměřeného na poskytování kosmetických služeb, péči o hygienu a krásu osob
Danish[da]
Bistand vedrørende drift og ledelse af en forretningsvirksomhed og/eller en virksomhed, der beskæftiger sig med tjenesteydelser inden for kosmetologi, sundhedspleje og skønhedspleje
German[de]
Hilfe beim Betrieb und der Leitung eines Handelsgeschäfts und/oder eines Unternehmens zur Erbringung von Dienstleistungen der Kosmetologie, Gesundheits- und Schönheitspflege
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής υποστήριξης για την εκμετάλλευση και τη διεύθυνση μιας εμπορικής επιχείρησης ή/και εταιρείας με αντικείμενο δραστηριότητας την παροχή υπηρεσιών στους τομείς της επιστήμης των καλλυντικών και των φροντίδων υγιεινής και ομορφιάς για ανθρώπους
English[en]
Business management assistance for a company providing cosmetics, personal hygiene and beauty care services
Spanish[es]
Servicios de ayuda para la explotación y dirección de un negocio comercial y/o empresa dedicada a la prestación de servicios de cosmetología, cuidado de higiene y belleza personal
Estonian[et]
Tugi- ja nõsutamisteenused äriettevõtte ja/või kosmeetika-, hooldus-, ja iluteenuseid pakkuva ettevõtte korraldamise, käitamise ja juhtimise vallas
Finnish[fi]
Kosmetologian, henkilökohtaisen terveyden- ja kauneudenhoidon alaan kuuluvia palveluja tarjoaville liikeyrityksille ja/tai yrityksille tarkoitetut liiketoiminnan hoidon ja johdon tukipalvelut
French[fr]
Services d'assistance pour l'exploitation et la direction d'une affaire commerciale et/ou d'une entreprise consacrée à la fourniture de services de cosmétologie, soins d' hygiène et de beauté pour personnes
Hungarian[hu]
Segítségnyújtás kereskedelmi ügyletek és/vagy kozmetikai, testápolási és szépségápolási szolgáltatásokkal foglalkozó vállalatok működtetéséhez és irányításához
Italian[it]
Servizi di assistenza per la gestione e la direzione di un'attività commerciale e/o per aziende dedite alla prestazione di servizi di cosmetologia, igiene e bellezza personale
Lithuanian[lt]
Pagalbos verslo ir/arba įmonių, užsiimančių kosmetikos, higienos priežiūros ir grožio priežiūros paslaugomis, naudojimo ir vadybos klausimais paslaugos
Latvian[lv]
Atbalsta pakalpojumi un konsultācijas tādas uzņēmējdarbības un/vai uzņēmuma darbībā un vadībā, kas nodarbojas ar kosmetoloģijas pakalpojumu sniegšanu, higiēnas un skaistumkopšanas pakalpojumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' għajnuna fil-ġestjoni u t-tmexxija ta' negozju kummerċjali u/jew intrapriża li tieħu ħsieb il-prestazzjoni ta' servizzi ta' kożmetoloġija, kura u iġjene u sbuħija personali
Dutch[nl]
Hulp bij de organisatie en leiding van een commerciële onderneming en/of bedrijf dat gericht is op dienstverlening met betrekking tot cosmetologie, hygiënische en schoonheidsverzorging
Polish[pl]
Usługi pomocy technicznej i doradztwo w zakresie organizacji, zarządzania i eksploatacji działalności handlowej i/lub przedsiębiorstwa zajmującego się świadczeniem usług kosmetycznych, pielęgnacją urody i higieny osobistej
Portuguese[pt]
Serviços de apoio na exploração e direcção de um negócio comercial e/ou empresa dedicada exclusivamente à prestação de serviços de cosmetologia, cuidados de higiene e beleza pessoal
Romanian[ro]
Servicii de asistenţă în exploatarea şi conducerea unei afaceri comerciale şi/sau a unei societăţi dedicate prestării de servicii de cosmetică, igienă şi frumuseţe personală
Slovak[sk]
Podporné služby pri prevádzkovaní alebo riadení komerčných podnikov a/alebo podnikov zameraných na poskytovanie kozmetologických služieb, starostlivosti o hygienu a osobnú estetiku
Slovenian[sl]
Storitve pomoči pri upravljanju in vodenju komercialnih poslov in/ali podjetja namenjenega posoji kozmetoloških storitev, higienske in lepotne osebne nege
Swedish[sv]
Stödtjänster för drift och ledning av ett affärsföretag och/eller företag vars verksamhet är att utföra kosmetologiska tjänster, hygienisk vård och personlig skönhetsvård