Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Internasionale byeenkomstein Kenia in 1973, 1978 en1985 het bygedra tot diegetuienis wat gegee is.
Arabic[ar]
المحافل الاممية في كينيا في السنوات ١٩٧٣، ١٩٧٨، و ١٩٨٥ ساهمت في الشهادة المعطاة.
Cebuano[ceb]
Ang internasyonal nga mga kombensiyon sa Kenya niadtong 1973, 1978, ug 1985 nakatabang sa pagpamatuod.
Czech[cs]
K vydanému svědectví přispěly mezinárodní sjezdy v Keni roku 1973, 1978 a 1985.
Danish[da]
Internationale stævner i Kenya i 1973, 1978 og 1985 har bidraget til det vidnesbyrd der er blevet aflagt her.
German[de]
Ein zusätzliches Zeugnis wurde durch die internationalen Kongresse gegeben, die 1973, 1978 und 1985 in Kenia stattfanden.
Greek[el]
Οι διεθνείς συνελεύσεις που έγιναν στην Κένυα το 1973, το 1978 και το 1985 έχουν συμβάλει στη μαρτυρία που δίνεται.
English[en]
International conventions in Kenya in 1973, 1978, and 1985 have contributed to the witness given.
Spanish[es]
Las asambleas internacionales de 1973, 1978 y 1985 han contribuido al testimonio que se ha dado.
Finnish[fi]
Keniassa vuosina 1973, 1978 ja 1985 pidetyt kansainväliset konventit ovat edistäneet täällä annettavaa todistusta.
French[fr]
Les assemblées internationales tenues au Kenya en 1973, en 1978 et en 1985 ont contribué au témoignage qui a été donné.
Hungarian[hu]
A Kenyában 1973-ban, 1978-ban és 1985-ben megtartott nemzetközi kongresszusok hozzájárultak a tanúskodáshoz.
Armenian[hy]
1973-ին, 1978-ին եւ 1985-ին տեղի ունեցած միջազգային համաժողովների շնորհիվ մեծ վկայություն է տրվել։
Indonesian[id]
Kebaktian internasional di Kenya pada tahun 1973, 1978, dan 1985 telah menyumbang kepada kesaksian yang telah diberikan.
Iloko[ilo]
Dagiti internasional kumbension a naangay ditoy Kenya idi 1973, 1978, ken 1985 timmulongda a nangted pammaneknek.
Italian[it]
Le assemblee internazionali del 1973, 1978 e 1985 contribuirono a dare testimonianza nel paese.
Japanese[ja]
下の地図)1973年,1978年,1985年にケニアで開かれた国際大会は,この国で行なわれる証言に貢献しました。
Georgian[ka]
1973, 1978 და 1985 წლებში კენიაში ჩატარებულმა საერთაშორისო კონგრესებმა დიდი წვლილი შეიტანა სასიხარულო ცნობის გაცხადებაში.
Korean[ko]
1973년, 1978년 및 1985년에 케냐에서 열린 국제 대회들은, 이루어진 증거 활동에 기여하였다.
Malagasy[mg]
Nanampy tamin’ny fitoriana koa ny fivoriambe iraisam-pirenena tamin’ny 1973 sy 1978 ary 1985.
Norwegian[nb]
Internasjonale stevner som ble holdt i Kenya 1973, 1978 og 1985, har bidratt til å avlegge et vitnesbyrd.
Dutch[nl]
Internationale congressen die in 1973, 1978 en 1985 in Kenia zijn gehouden, hebben tot het getuigenis bijgedragen.
Polish[pl]
Do dania świadectwa przyczyniły się też zgromadzenia międzynarodowe w Kenii w roku 1973, 1978 i 1985.
Portuguese[pt]
Congressos internacionais no Quênia, em 1973, 1978 e 1985, contribuíram para o testemunho dado.
Romanian[ro]
Congresele internaţionale ţinute în Kenya în 1973, 1978 şi 1985 au contribuit la mărturia depusă.
Russian[ru]
Хорошее свидетельство было дано во время международных конгрессов, прошедших в Кении в 1973, 1978 и 1985 годах.
Kinyarwanda[rw]
Amakoraniro mpuzamahanga yabereye muri Kenya mu mwaka wa 1973, mu wa 1978, no mu wa 1985 yagize uruhare mu gutanga ubuhamya.
Slovak[sk]
K vydávaniu svedectva prispeli medzinárodné zjazdy v Keni v rokoch 1973, 1978 a 1985.
Shona[sn]
Kokorodzano dzamarudzi akawanda muKenya muna 1973, 1978, uye 1985 dzakabetsera kuuchapupu hwakapiwa.
Southern Sotho[st]
Likopano tsa machaba Kenya ka 1973, 1978, le 1985 li tlatselitse bopaking bo fanoeng mona.
Swedish[sv]
Internationella sammankomster som hölls i Kenya åren 1973, 1978 och 1985 har bidragit till det vittnesbörd som avgetts.
Swahili[sw]
Mikusanyiko ya kimataifa nchini Kenya katika 1973, 1978, na 1985 imechangia kwenye ushahidi uliotolewa.
Tagalog[tl]
Ang internasyonal na mga kombensiyon sa Kenya noong 1973, 1978, at 1985 ay nagdagdag sa pagpapatotoong ibinigay rito sa Aprika.
Tswana[tn]
Dikopano tsa merafe yotlhe kwa Kenya ka 1973, 1978, le ka 1985 di ile tsa thusa mo go neeleng bosupi.
Xhosa[xh]
Iindibano zezizwe ngezizwe ezaqhutywa eKenya ngowe-1973, 1978 nangowe-1985 ziye zanegalelo kubungqina obuye banikelwa.
Zulu[zu]
Imihlangano yezizwe zonke eKenya ngo-1973, 1978, nango-1985 iye yaba nengxenye ebufakazini obuye banikezwa.