Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук пише, според разказите на очевидци, е имало пожар.
Czech[cs]
Tady se píše, že podle očitých svědků došlo k požáru.
German[de]
Hier steht, Zeugenaussagen zufolge... gab es ein Feuer.
Greek[el]
Εδώ λέει ότι σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, έπιασε φωτιά.
English[en]
Says here, according to eyewitness accounts there was a fire.
Spanish[es]
Dice aquí, según lo que cuentan los testigos que hubo un incendio.
Hebrew[he]
כתוב כאן שלפי תיאורים של עדי ראייה, היתה שריפה.
Croatian[hr]
Prema priči svedoka izbio je požar.
Indonesian[id]
Disini tertulis, menurut saksi mata, terjadi kebakaran.
Italian[it]
Qui dicono che, secondo... le testimonianze dei presenti, ci fu un incendio.
Dutch[nl]
Hier staat dat volgens ooggetuigen er een brand was.
Polish[pl]
Według świadków wybuchł pożar.
Portuguese[pt]
Está escrito aqui, segundo testemunhas oculares, houve um incêndio.
Romanian[ro]
Se spune aici că în conformitate cu martorii oculari, a fost un incendiu.
Russian[ru]
Здесь говорится, что по словам очевидца, произошел пожар.
Serbian[sr]
Prema prici svedoka izbio je požar.
Turkish[tr]
Görgü tanıklarının anlattığına göre bir yangın çıktığı yazıyor.