Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أنام إلا عندما أقرأ شيء
Bulgarian[bg]
Не мога да заспя, ако не чета.
Czech[cs]
Když si nečtu, neusnu.
Danish[da]
Jeg skal læse for at sove.
Greek[el]
Δεν με παίρνει ο ύπνος αν δεν διαβάσω.
English[en]
I, uh, can't fall asleep unless I read.
Spanish[es]
No puedo dormirme si no he leído.
Finnish[fi]
En saa nukuttua ilman lukemista.
Hebrew[he]
אני לא יכול להירדם אם אני לא קורא.
Hungarian[hu]
Olvasás nélkül nem tudok elaludni.
Italian[it]
Non riesco a dormire se prima non leggo.
Norwegian[nb]
Jeg, eh, ikke klarer å sovne med mindre jeg leste.
Dutch[nl]
Ik kan alleen slapen als ik kan lezen.
Polish[pl]
Ja... nie mogę zasnąć, chyba, że czytam.
Portuguese[pt]
Não consigo dormir antes de ler.
Romanian[ro]
Eu, uh, nu poate adormi dacă nu am citit.
Russian[ru]
Я не могу заснуть если не почитаю
Serbian[sr]
Ne mogu da zaspim ako ne pročitam nešto.
Thai[th]
ฉัน เอ่อ นอนไม่หลับจนกว่าจะอ่าน
Turkish[tr]
Ben, uh, birşeyler okumadan uykuya dalamıyorum.