Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" في بعض الأحيان كنا فقط نعود إلى الخطوه الاولى ".
Bulgarian[bg]
Понякога просто трябва да се върнеш назад и да си заплюеш някой.
Czech[cs]
Někdy se ale musíte vrátit na začátek.
Greek[el]
Μερικές φορές απλά πρέπει να ξαναγυρίσεις στο μηδέν.
English[en]
Sometimes you just had to go back to square one.
Spanish[es]
A veces solo debes volver al principio.
French[fr]
Dès fois il faut juste retourner à la case départ.
Hebrew[he]
לפעמים פשוט צריך לחזור להתחלה.
Croatian[hr]
Ponekad ste upravo da se vrati na početak.
Hungarian[hu]
Csak újra kell kezdeni az egészet.
Italian[it]
A volte bisogna soltanto tornare al punto di partenza.
Dutch[nl]
Soms moest je gewoon terug naar het begin.
Polish[pl]
Tylko czasem trzeba wrócić do punktu wyjścia.
Portuguese[pt]
Às vezes só se tem que voltar à estaca zero.
Russian[ru]
Тебе просто нужно вернуться к исходной точке.
Serbian[sr]
Ponekad jednostavno moraš da se vratiš na početak.