Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тайван щеше да бъде по-добре предупреден, ако WMO му предоставяше своевременно информация.
Czech[cs]
Tchaj-wan mohl být předem lépe varován, kdyby mu WMO poskytla včasné informace.
Danish[da]
Taiwan kunne have fået nogle bedre forudsigelser, hvis WMO havde leveret relevante oplysninger til landet.
German[de]
Taiwan hätte besser vorgewarnt werden können, wenn die WMO es rechtzeitig mit Informationen versorgt hätte.
Greek[el]
Ταϊβάν θα μπορούσε κάλλιστα να είχε ειδοποιηθεί εκ των προτέρων αν ο ΠΜΟ τής είχε παράσχει έγκαιρες πληροφορίες.
English[en]
Taiwan could have been better pre-warned if the WMO provided it with timely information.
Spanish[es]
Taiwán podría haber sido advertido del peligro con más antelación si la OMM le hubiera proporcionado la información oportuna.
Estonian[et]
Taiwani oleks võimalik olnud ette hoiatada, kui WMO oleks saanud neile õigeaegset teavet edastada.
Finnish[fi]
Taiwan olisi kenties voinut varautua ennakolta paremmin, jos WMO olisi tarjonnut sille ajankohtaista tietoa.
French[fr]
Taïwan aurait pu être prévenu plus efficacement si l'OMM avait pu lui communiquer des informations en temps utile.
Hungarian[hu]
Tajvan elővigyázatosabb lehetett volna, ha a WMO ellátta volna friss információkkal.
Lithuanian[lt]
Taivaną būtų buvę galima geriau perspėti, jeigu PMO būtų laiku suteikusi informaciją.
Latvian[lv]
Taivāna būtu iepriekš labāk brīdināta, ja PMO būtu laikus sniegusi informāciju.
Dutch[nl]
Taiwan had vroeger kunnen zijn gewaarschuwd indien het over actuele informatie van de WMO had kunnen beschikken.
Polish[pl]
Tajwan mógł zostać zawczasu ostrzeżony, gdyby tylko WMO dostarczyła informacje na czas.
Portuguese[pt]
Taiwan poderia estar mais alerta se a OMM lhe tivesse disponibilizado informação em tempo útil.
Romanian[ro]
Taiwanul ar fi putut fi avertizat cu mult mai mult timp în avans, în cazul în care OMM i-ar fi furnizat informații la timp.
Slovak[sk]
Taiwan mohol byť varovaný lepšie, ak by mu WMO včas poskytla informácie.
Slovenian[sl]
Tajvan bi lahko bil bolje opozorjen vnaprej, če bi mu SMO zagotovila pravočasne informacije.
Swedish[sv]
Taiwan hade kunnat få en bättre förvarning om WMO hade försett landet med information i rätt tid.