Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كعب حذائي انكسر على الرصيف
Bulgarian[bg]
Закачих токчето си на бордюра.
Czech[cs]
Zakopla jsem na dlažbě.
Danish[da]
Hælen sat fast i en sten.
German[de]
Mein Absatz ist im Kopfsteinpflaster stecken geblieben.
Greek[el]
Πιάστηκε το τακούνι μου στο πλακόστρωτο.
English[en]
Caught my heel on a cobblestone.
Spanish[es]
El tacón se me atascó en un adoquín.
French[fr]
Je me suis pris le pied dans un pavé.
Hebrew[he]
העקב שלי נתקע במרצפה.
Croatian[hr]
Uhvaćen moj, petu na kaldrmi.
Hungarian[hu]
Bevertem a sarkam egy macskakőbe.
Italian[it]
Il mio tacco si e'rotto sul selciato.
Dutch[nl]
Verzwikte mijn voet op een straatkei.
Polish[pl]
Złamałam obcas.
Portuguese[pt]
O meu salto fico preso na calçada.
Romanian[ro]
Mi-am prins tocul într-o piatră.
Russian[ru]
Наткнулась каблуком на булыжник.
Slovenian[sl]
Peta se mi je zataknila.
Swedish[sv]
Slog hälen i en kullersten.
Turkish[tr]
Topuklarım kaldırım taşına sıkıştı.