Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Най-чести са инфекциите на пикочните пътища, последвани от инфекции на дихателните пътища, инфекции след хирургическа намеса, инфекция на кръвта и други (включително диария).
Czech[cs]
Nejčastější jsou infekce močových cest, poté následují infekce dýchacích cest, infekce po operačním zákroku, krevní a další infekce (včetně průjmu).
Danish[da]
Oftest er der tale om urinvejsinfektioner, efterfulgt af luftvejsinfektioner, postoperative infektioner, blodforgiftning og andet (herunder diarré).
German[de]
Die häufigsten Infektionen sind Harnwegsinfektionen, gefolgt von Atemwegsinfektionen, Wundinfektionen nach chirurgischen Eingriffen, Blutinfektionen sowie weitere Erkrankungen, darunter Durchfall.
Greek[el]
Οι συχνότερες λοιμώξεις είναι λοιμώξεις του ουροποιητικού συστήματος, λοιμώξεις της αν απνευστικής οδού, λοιμώξεις μετά από χειρουργικές επεμβάσεις, λοιμώξεις στο αίμα και λοιπές λοιμώξεις (περιλαμβανομένης της διάρροιας).
English[en]
The most frequent infections are urinary tract infections, followed by respiratory tract infections, infections after surgery, blood infection, and others (including diarrhoea).
Spanish[es]
Las infecciones más frecuentes son las urinarias, seguidas de infecciones respiratorias, infecciones postoperatorias, infecciones de la sangre y otras (incluida la diarrea).
Estonian[et]
Kõige sagedamad nakkused on kuseteede nakkused, millele sageduselt järgnevad hingamiselundite nakkused, operatsioonijärgsed nakkused, verenakkus jms (sh kõhulahtisus).
Finnish[fi]
Yleisimpiä infektioita ovat virtsatietulehdukset ja niiden jälkeen hengitystietulehdukset, leikkausta seuraavat infektiot, verenmyrkytykset ja muut (mukaan lukien ripuli).
French[fr]
Les infections les plus fréquentes sont les infections urinaires, suivies des infections respiratoires, des infections postopératoires, des infections sanguines et autres (notamment diarrhée).
Irish[ga]
Is iad na hionfhabhtuithe is coitianta ná ionfhabhtuithe chonair an fhuail, agus ionfhabhtuithe an chonair riospráide ina dhiaidh, ionfhabhtuithe tar éis máinliachta, ionfhabhtú fola, agus eile (a chuimsíonn buinneach).
Hungarian[hu]
A leggyakrabban előforduló fertőzések a húgyúti fertőzések, amit a légúti fertőzések, a sebészeti beavatkozások utáni fertőzések, vérfertőzések és más fertőzések (beleértve a hasmenést) követnek.
Icelandic[is]
Algengustu sýkingarnar eru í þvagrás, en sýkingar í öndunarfærum koma næst, og síðan sýkingar eftir uppskurði, blóðeitrun og niðurgangur.
Italian[it]
Le infezioni più frequenti si registrano nel tratto urinario, seguito dal tratto respiratorio; vengono poi le infezioni da intervento chirurgico, le infezioni del sangue e altre (inclusa diarrea).
Lithuanian[lt]
Vyrauja šlapimo takų infekcijos, taip pat dažnos kvėpavimo takų infekcijos, operacinių žaizdų infekcijos, kraujo infekcijos ir kt. (įskaitant diarėją).
Latvian[lv]
Visbiežākās infekcijas ir urīnceļu infekcijas, tām seko elpceļu infekcijas, infekcijas pēc ķirurģiskām operācijām, asins infekcija un citas (ieskaitot caureju).
Maltese[mt]
L-aktar infezzjonijiet frekwenti huma infezzjonijiet fit-tratt urinarju, segwiti minn infezzjonijiet fit-tratt respiratorju, infezzjonijiet wara operazzjoni, infezzjonijiet mid-demm, u oħrajn (inkluża d-dijarea).
Norwegian[nb]
De vanligste infeksjonene er urinveisinfeksjoner, fulgt av luftveisinfeksjoner, kirurgiske sårinfeksjoner og blodforgiftning og andre infeksjoner (inkludert diaré).
Dutch[nl]
De meest voorkomende infecties zijn urineweginfecties, gevolgd door luchtweginfecties, infecties na chirurgie, bloedvergiftiging en andere infecties (waaronder diarree).
Polish[pl]
Najczęstszymi tego typu zakażeniami są zakażenia dróg moczowych, a następnie zakażenia dróg oddechowych, zakażenia po zabiegach chirurgicznych, zakażenia krwi i inne infekcje (w tym biegunka).
Portuguese[pt]
As infecções mais frequentes são infecções do tracto urinário, seguidas de infecções do tracto respiratório, infecções no seguimento de cirurgias, septicémias e outras (incluindo diarreia).
Romanian[ro]
Cele mai frecvente infecţii sunt infecţiile tractului urinar, urmate de infecţiile tractului respirator, infecţiile postoperatorii, infecţiile sângelui şi altele (inclusiv diareea).
Slovak[sk]
Najčastejšími infekciami sú infekcie močovej sústavy, po ktorých nasledujú infekcie dýchacej sústavy, infekcie po chirurgickom zákroku, infekcie krvi a ďalšie (vrátane hnačky).
Slovenian[sl]
Najpogostejše so okužbe sečil, sledijo okužbe dihal, okužbe po operaciji, okužbe krvi in drugo (vključno z drisko).
Swedish[sv]
De vanligaste är urinvägsinfektioner följt av luftvägsinfektioner, infektioner efter operationer, blodinfektion och andra (inklusive diarré).