Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فسوف يقل معدل وفيات الأطفال في شيلي عنه في كوبا في خلال بضعة سنوات من الآن
Bulgarian[bg]
В Чили ще има по ниска детска смъртност от Куба до няколко години.
Bangla[bn]
আজ থেকে কিছু বছর পর চিলি র শিশুমৃত্যুর হার কিউবার থেকে অনেক কম হাবে।
Czech[cs]
Chile bude za několik let mít nižší dětskou úmrtnost než Kuba.
Danish[da]
Chile vil have en lavere børnedødelighed end Cuba om ganske få år.
German[de]
In ein paar Jahren wird die Kindersterblichkeit in Chile die in Kuba unterschreiten.
Greek[el]
Η Χιλή θα έχει χαμηλότερη παιδική θνησιμότητα από την Κούβα σε μερικά χρόνια από τώρα.
English[en]
Chile will have a lower child mortality than Cuba within some few years from now.
Spanish[es]
En unos pocos años, Chile tendrá una tasa de mortalidad infantil más baja que la cubana.
Persian[fa]
تا چند سال دیگر شیلی میزان مرگ و میر اطفال کمتری نسبت به کوبا خواهد داشت.
Finnish[fi]
Chilessä on muutaman vuoden päästä jo Kuubaa alhaisempi lapsikuolleisuus.
French[fr]
Le Chili aura une mortalité infantile inférieure à celle de Cuba d'ici quelques années.
Hebrew[he]
בעוד כמה שנים, לצ'ילה תהיה תמותת ילדים נמוכה משל קובה.
Hindi[hi]
अब कुछ सालों में चिले में क्यूबा की अपेक्षा कम बाल जन्मदर होगी।
Croatian[hr]
Čile će imati nižu stopu dječje smrtnosti od Kube u idućih nekoliko godina.
Hungarian[hu]
Chilében néhány év múlva alacsonyabb lesz a gyermekhalandóság, mint Kubában.
Indonesian[id]
Chili akan punya tingkat kematian anak yang lebih rendah dari Kuba dalam beberapa tahun ke depan.
Italian[it]
In Cile entro pochi anni ci sarà una mortalità infantile inferiore a quella di Cuba.
Japanese[ja]
チリは数年のうちに 子供の死亡率の低さでキューバを抜きそうです
Kannada[kn]
ಇಲ್ಲಿಂದ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಚಿಲಿಯ ಶಿಶು ಆಯುರ್ಮಾನ ದರ ಕ್ಯೂಬಾ ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿರುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
앞으로 몇 년 동안 칠레는 쿠바보다 어린이 사망률이 더 낮을 것입니다.
Latvian[lv]
Dažu gadu laikā Čīlē būs zemāka bērnu mirstība nekā Kubā.
Macedonian[mk]
За некоја година, Чиле ќе има помала стапка на смртност на деца од Куба.
Mongolian[mn]
Одоогоос хэдхэн жилийн өмнөөс Чилид хүүхдийн эндэгдэл Куба улсаас бага болсон байна.
Dutch[nl]
Chili zal over enkele jaren lagere kindersterfte dan Cuba hebben.
Polish[pl]
Umieralność dzieci będzie niższa w Chile niż na Kubie za kilka lat.
Portuguese[pt]
O Chile terá uma mortalidade infantil menor que Cuba dentro de poucos anos.
Romanian[ro]
Chile va avea o mortalitate infantilă mai mică decât Cuba în următorii ani.
Russian[ru]
В Чили через несколько лет будет более низкий показатель детской смертности, чем на Кубе.
Slovak[sk]
Chile bude mať za niekoľko rokov nižšiu úmrtnosť ako Kuba.
Serbian[sr]
За пар година Чиле ће имати мању стопу смртности деце него Куба.
Swedish[sv]
Om några år kommer Chile att ha en lägre barnadödlighet än Kuba.
Swahili[sw]
Chile itakuwa na idadi ndogo ya vifo vya watoto zaidi ya Cuba miaka michache ijayo kuanzia sasa.
Tamil[ta]
சிலி இப்போதிருந்து இன்னும் சில ஆண்டுகளில் மிகவும் குறைவான குழந்தை இறப்பைக் கொண்டிருக்கும்.
Telugu[te]
రాబోయే కొన్ని సంవత్సరాలలో చిలీలో క్యూబాకన్నా తక్కువ శిశుమరణాల రేటు నమోదవబోతోంది.
Thai[th]
ชิลีจะมีอัตราการเสียชีวิตของเด็ก ต่ํากว่าคิวบาในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า
Turkish[tr]
Bundan birkaç yıl önce Şili’deki çocuk ölüm oranları Küba’dan daha düşüktü.
Ukrainian[uk]
В Чілі за кілька років буде нижча дитяча смертність, ніж на Кубі.
Urdu[ur]
آئندہ چند سالوں میں کیوبا کے مقابلے میں چلی میں بچوں کی شرحِ اموات کم ہوگی۔
Vietnamese[vi]
Chile sẽ có tỉ lệ tử vong ở trẻ em thấp hơn Cuba trong vòng vài năm tới.
Chinese[zh]
几年后智利的儿童死亡率将低于古巴