Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Kdykoli se nějaká vláda pokusí liberalizovat elektrárenský průmysl, v opozici spojí své síly odbory s firmami.
German[de]
Wenn immer eine Regierung versucht, die Elektrizitätsversorgung zu liberalisieren, verbinden sich die Gewerkschaften mit den Firmen zu einer gemeinsamen Opposition.
English[en]
Whenever a government attempts to liberalize the electricity industry, unions and firms join forces in opposition.
Spanish[es]
Cada vez que un gobierno intenta liberalizar la industria de la electricidad, los sindicatos y las empresas unen fuerzas en la oposición.
French[fr]
À chaque fois qu'un gouvernement tente de libéraliser l'industrie de l'électricité, les syndicats et les entreprises s'unissent pour s'y opposer.
Russian[ru]
Всякий раз, когда правительство пытается провести либерализацию в электроснабжении, профсоюзы и фирмы этой отрасли присоединяются к тем, кто находится в оппозиции.