Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا افهم بانك تريدني لفضح مشروع الملفات المجهولة, سيدي ؟
Bulgarian[bg]
Значи ли това, че искате да дискредитирам " Досиетата Х "?
Bosnian[bs]
Da li sam ja to dobro razumela da hoćete da ukinete " dosijea iks "?
Czech[cs]
Mám tedy za úkol dokázat, že projekt Akta X není opodstatněný?
German[de]
Soll ich Agent Mulder etwa überwachen, Sir?
Greek[el]
Να θεωρήσω ότι θέλετε να ξεμπροστιάσω τις υποθέσεις Χ-FiΙes;
English[en]
Am I to understand that you want me to debunk the X Files project, sir?
Spanish[es]
¿Debo entender que desea que boicotee el proyecto de los Expedientes X, señor?
Estonian[et]
Kas ma saan õigesti aru, et te tahate, et ma X-Failide projekti maha teeks, sir?
French[fr]
Dois-je comprendre que vous voulez que je discrédite les affaires non-classées?
Hebrew[he]
אני אמורה לחשוף את השקרים, שמסתתרים מאלרי תיקי האיקס?
Croatian[hr]
Želite da razotkrijem projekt Dosjea X?
Hungarian[hu]
Vagyis bizonyítsam be, hogy az X - aktáknak nincs létalapjuk?
Indonesian[id]
Apakah maksudmu aku diminta membuktikan ketidakbenaran X-Files, Pak?
Italian[it]
Devo dedurre che dovrò dimostrare la falsità dei progetti X-File, signore?
Dutch[nl]
Wilt u dat ik't project X-Files aan de kaak stel, meneer?
Polish[pl]
Spodziewają się panowie, że obaIę Archiwum X?
Portuguese[pt]
Vocês querem que eu encerre o projeto, senhor?
Russian[ru]
Я так понимаю, вы хотите, чтобы я помогла закрыть проект Секретные материалы, сэр?
Sinhala[si]
මං කරන්න ඕනි X-Files ව් යාපෘතිය බොරු එකක් කියල ඔප්පු කරන්නද, සර්?
Slovenian[sl]
Če prav razumem, želite da razkrinkam dosjeje X, gospod?
Serbian[sr]
Da li sam ja to dobro razumela da hoćete da ukinete " dosijea iks "?
Turkish[tr]
Gizli Dosyalar projesini çürütmemi mi istiyorsunuz efendim?