Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Упойката и съня са две различни неща.
Czech[cs]
Sedativum není to samé jako spánek.
Greek[el]
'λλο η νάρκωση, άλλο ο ύπνος.
English[en]
Sedation isn't the same as sleep.
Spanish[es]
Sedar no es lo mismo que hacer dormir.
Finnish[fi]
Se ei ole sama asia kuin uni.
French[fr]
La sédation et le sommeil, c'est pas pareil.
Hebrew[he]
הרדמה היא לא כמו שינה.
Croatian[hr]
Sedacija nije isto što i spavanje.
Hungarian[hu]
A szedálás nem alvás.
Italian[it]
Essere sedati non e'come dormire.
Dutch[nl]
Verdoving is niet hetzelfde als slaap.
Polish[pl]
Uspokojenie to nie to samo, co sen.
Portuguese[pt]
Estar sob sedativos não é o mesmo de dormir.
Russian[ru]
Седативный эффект и сон это не одно и то же.
Slovenian[sl]
Uspavati ni isto kot spanec.
Serbian[sr]
Sedacija nije isto što i spavanje.
Swedish[sv]
Lugnande medel är inte samma som sömn.
Turkish[tr]
İlaçla sakinleştirme uykuyla eş değer değildir.
Vietnamese[vi]
An thần và ngủ khác nhau.