Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно в търговската мрежа и чрез световни компютърни мрежи на осветителни апарати, отоплителни, вапоризиращи, за печене, за охлаждане, за сушене, вентилация, за водопроводни и санитарни инсталации
Czech[cs]
Velkoobchodní, maloobchodní prodej, také prostřednictvím světových počítačových sítí: přístrojů pro výrobu páry, pro vaření, chladicích přístrojů, přístrojů pro sušení, ventilaci, rozvod vody, elektrického kuchyňského náčiní, oděvů, obuvi a kloboučnického zboží
Danish[da]
Engrossalg, detailsalg og salg via globale computernetværk af apparater til dampdannelse, madlavning, køling, tørring, ventilation og vandforsyning, elektriske køkkenredskaber, beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning
German[de]
Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf und Verkauf über weltweite Datennetze von Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs-, Wasserleitungsgeräten, elektrischen Küchengeräten, Bekleidungsstücken, Schuhwaren und Kopfbedeckungen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου, λιανικής πώλησης και πωλήσεων μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν συσκευές παραγωγής ατμού, μαγειρικής, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού και υδροδότησης, ηλεκτρικά σύνεργα κουζίνας, είδη ένδυσης, υποδήματα και είδη πιλοποιίας
English[en]
Wholesaling, retailing and sale via global computer networks of apparatus for steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating and water supply purposes, electric kitchen utensils, clothing, footwear and headgear
Spanish[es]
Servicios de venta al mayor,menor y a través de las redes mundiales de la informática, de: Aparatos para la producción de vapor,cocción,refrigeración,secado,ventilación,distribución de agua, utensilios de cocina elétricos,ropa de vestir,calzado y sombrereria
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgimüük, jaemüük ja müük ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu: aurugeneraatorid, toiduainete kuumtöötlusseadmed, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooni-, veevarustusseadmed, elektrilised köögitarbed, valmisrõivad, jalatsid ja peakatted
Finnish[fi]
Seuraavien tukkumyynti, vähittäismyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohtolaitteet, sähkötoimiset keittiövälineet, vaatteet, jalkineet ja päähineet
French[fr]
Services de vente en gros, au détail et par les réseaux informatiques mondiaux d'appareils pour la production de vapeur, cuisson, réfrigération, séchage, ventilation, distribution d'eau, ustensiles de cuisine électriques, vêtements, chaussures et articles de chapellerie
Croatian[hr]
Usluge veleprodaje, maloprodaje i prodaje putem globalnih računalnih mreža: aparata za proizvodnju pare, kuhanje, hlađenje, sušenje, ventilaciju, distribuciju [isporuku] vode, električnih kuhinjskih uređaja, odjeće, obuće i pokrivala za glavu
Hungarian[hu]
Gőzfejlesztő,főző,hűtő,szárító,szellőztető,vízelosztó és konyhai elektromos eszközök, ruhák, lábbelik és kalapáruk nagykereskedelme, kiskereskedelme és a számítógépes világhálókon való eladása
Italian[it]
Servizi di vendita all'ingrosso, al dettaglio e tramite reti informatiche mondiali in relazione a: impianti di produzione di vapore, cottura, refrigerazione, essiccamento, apparecchi di ventilazione, erogazione d'acqua, utensili da cucina elettrici, indumenti, calzature e copricapo
Lithuanian[lt]
Didmeninės, mažmeninės prekybos ir prekybos per pasaulinius kompiuterių tinklus garų gamybos, valgio virimo, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo, vandens tiekimo ir elektriniais virtuvės aparatais ir įrenginiais, drabužiais, avalyne ir galvos apdangalais paslaugos
Latvian[lv]
Tvaika ražošanas, ēdienu gatavošanas, dzesēšanas, žāvēšanas, ventilācijas, ūdens apgādes ierīču, elektrisko virtuves rīku, apģērbu, apavu un galvassegu vairumtirdzniecības, mazumtirdzniecības pakalpojumi un tirdzniecība globālajos datortīklos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa,bl-ingrossa u permezz ta' netwerks mondjali tal-informatika, ta': Apparat għall-produzzjoni ta' fwar,tisjir,refriġerazzjoni,tnixxif,ventilazzjoni,distribuzzjoni tal-ilma, għodda tal-elettriku għall-kċina,ħwejjeġ,xedd is-saqajn u xedd ir-ras
Dutch[nl]
Groothandels- en detailverkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten, elektrisch keukengerei, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels
Polish[pl]
Usługi sprzedaży hurtowej, detalicznej i i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych produktów, takich jak: aparaty do wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji, zaopatrzenia w wodę, elektronicznych przyborów kuchennych, odzież, obuwie i nakrycia głowy
Portuguese[pt]
Serviços de vendas por grosso, a retalho e através de redes informáticas mundiais de aparelhos de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água, utensílios de cozinha elétricos, vestuário, calçado e chapelaria
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata, cu amănuntul şi prin intermediul reţelelor mondiale informatice de aparate de producere a vaporilor, de coacere, de refrigerare, de uscare, de ventilare, de distribuire a apei, ustensile electrice de bucătărie, articole de îmbrăcăminte, articole de încălţăminte şi articole pentru acoperirea capului
Slovak[sk]
Predaj nasledujúceho tovaru prostredníctvom veľkoobchodnej, maloobchodnej činnosti a na celosvetových počítačových sieťach: parné kotly, zariadenia na varenie, chladenie, sušenie, vetracie a vodárenské zariadenia a elektrické kuchynské potreby, odevy, obuv a pokrývky hlavy
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje, maloprodaje in prodaje preko svetovnih računalniških omrežij aparatov za proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje, sušenje, prezračevanje, distribucijo vode, električnih kuhinjskih pripomočkov, oblačil, obutve in pokrival
Swedish[sv]
Grossist- och detaljhandelsförsäljning och försäljning via globala informationsnät, av: ångalstringsapparater, kokning, kylning, torkning, ventilation, distribution av vatten, elektriska köksredskap, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader