Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، فإن هذه الأرقام مسجلة كأرقام مدفوعة سلفا، وبطاقات تحديد هوية المشترك (SIM) تباع في السوق المفتوحة ويستحيل على حكومة رواندا مراقبة كل شخص يشتري واحدة منها.
Spanish[es]
Además, estos números de teléfono están registrados como prepagos y como las tarjetas SIM se venden en el mercado libre, es imposible al Gobierno de Rwanda controlar quién las compra.
French[fr]
Les numéros en question correspondent à des cartes de téléphone prépayées; or comme les cartes SIM sont vendues sur le marché ouvert, les autorités rwandaises n’ont aucun contrôle sur ceux qui les achètent.
Russian[ru]
Более того, эти телефонные номера числятся как номера с предоплатой, а поскольку СИМ‐карты имеются в свободной продаже, правительство Руанды не в состоянии контролировать каждое частное лицо, которое покупает СИМ‐карту.
Chinese[zh]
此外,这些电话号码属“先付后用”类,而且SIM卡在市场上公开发售,卢旺达政府不可能控制买SIM卡的每个人。