Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой е опитал да изтрие всичката съответна информация,..... може да са пропуснали копието.
Czech[cs]
Jestli se někdo snažil smazat všechna relevantní data snad zapomněl na zálohu.
Greek[el]
Αν κάποιος δοκίμασε να διαγράψει όλα τα σχετικά δεδομένα,... θα μπορούσε εύκολα να παραβλέψει το τρίτο αντίγραφο.
English[en]
If someone did try to erase all the relevant data,..... they could've easily missed a backup.
Spanish[es]
SIN EQUIVALENCIA Si alguien intentase borrar los datos importantes, quizá olvidase la copia de seguridad.
Estonian[et]
Kui keegi püüdis olulist infot kustutada,..... siis nad võisid vabalt tagavara süsteemi unustada.
Hebrew[he]
אם מישהו אכן ניסה למחוק את כל המידע השייך... הם יכלו בקלות לפספס את הגיבוי.
Hungarian[hu]
Ha valaki szándékosan megpróbálta törölni az adatokat, talán megfeledkezett egy másolatról.
Dutch[nl]
Als je relevante data uitwist, vergeet je algauw't derde reservebestand.
Polish[pl]
Jeśli ktoś rozmyślnie usunął te dane, mógł zapomnieć o trzecim poziomie zapasowym.
Portuguese[pt]
Se alguém tentou sistematicamente apagar todos os dados relevantes,..... ele facilmente se esqueceria da cópia.
Romanian[ro]
Dacă cineva a încercat să şteargă toate datele încriminatorii,..... ar fi putut rata logul de rezervă.
Russian[ru]
Если кто-то пытался систематически стирать все релевантные данные, они могли легко пропустить 3й уровень резервных данных.
Slovenian[sl]
Če je nekdo izbrisal podatke, je morda spregledal tretjo šifro.