Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да изтърсиш есенцията на обаждането на гласова поща.
Czech[cs]
Nemůžeš to nejlepší vyžvanit do hlasové schránky.
German[de]
Man kann den Saft des Anrufs nicht auf die Mailbox spucken.
English[en]
You can't spill the juice of the call on voice mail.
Spanish[es]
No puedes derrochar el sentido de la llamada en un mensaje.
French[fr]
Tu ne peux pas verser le jus de l'appel sur répondeur.
Hungarian[hu]
A lényeget nem lehet rögzítőre mondani.
Italian[it]
Non puoi rivelare il motivo di una telefonata con un messaggio in segreteria.
Dutch[nl]
Je kunt je troef niet verspillen door middel van de voicemail.
Polish[pl]
Nie możesz zrzucić takiej bomby na pocztę głosową.
Portuguese[pt]
Não tem a mesma graça falar isso por mensagem.
Romanian[ro]
Nu poţi lăsa această plăcere în seama mesageriei vocale.
Russian[ru]
Ты не можешь вылить сок через голосовое сообщение.