Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil også stille Kommissionen til ansvar for de løfter, kommissionsformand Barroso gav Parlamentet i dag, ikke mindst hvad angår menneskerettigheder.
German[de]
Wir werden die Kommission auch an die Zusagen erinnern, die Präsident Barroso heute vor dem Parlament gegeben hat, nicht zuletzt in Bezug auf die Menschenrechte.
Greek[el]
Θα θεωρούμε επίσης υπόλογη την Επιτροπή για τις σημερινές υποσχέσεις του Προέδρου Barroso προς το Κοινοβούλιο, κυρίως όσον αφορά τα ανθρώπινα δικαιώματα.
English[en]
We will also hold the Commission to account on the promises President Barroso has made to Parliament today, not least in relation to human rights.
Spanish[es]
También exigiremos a la Comisión que rinda cuentas sobre las promesas que el Presidente Barroso ha hecho hoy ante este Parlamento, entre otras cosas en relación con los derechos humanos.
Finnish[fi]
Aiomme samoin vaatia komissiota pitämään lupaukset, jotka puheenjohtaja Barroso on antanut tänään parlamentille erityisesti ihmisoikeusasioissa.
French[fr]
La Commission devra également nous rendre des comptes quant aux promesses formulées en ce jour devant l’Assemblée par le président Barroso, notamment en matière des droits de l’homme.
Italian[it]
Le chiederemo di rendere conto anche delle promesse formulate oggi dal Presidente Barroso dinanzi al Parlamento, non ultime quelle relative ai diritti umani.
Dutch[nl]
Daarnaast zullen wij de Commissie houden aan de beloftes die voorzitter Barroso vandaag gedaan heeft in het Parlement, vooral zijn beloftes aangaande de mensenrechten.
Portuguese[pt]
A Comissão terá também de responder perante nós em relação às promessas que o Senhor Presidente Barroso fez hoje perante o Parlamento, entre elas as relativas aos direitos humanos.
Swedish[sv]
Vi kommer också att ställa kommissionen till svars för de löften som ordförande Barroso gav till Europaparlamentet i dag, inte minst när det gäller de mänskliga rättigheterna.