Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Ich versichere Euch meines ständigen Gebetsgedenkens am Altar und erteile Ihnen, Hochwürdiger Pater, den Kapitelsvätern und der gesamten Kongregation des Heiligsten Erlösers meinen besonderen Segen.
English[en]
As I assure you of my constant remembrance at the altar, I extend to you, Reverend Father, to the Chapter Fathers and to the entire Congregation of the Most Holy Redeemer, a special Blessing.
Spanish[es]
A la vez que aseguro un recuerdo constante ante el altar, le imparto de corazón a usted, reverendo padre, a los padres capitulares y a toda la Congregación del Santísimo Redentor, una especial bendición.
French[fr]
Alors que je vous assure de mon souvenir constant à l'autel, je vous donne de tout coeur, Révérend Père, ainsi qu'aux Pères capitulaires et à toute la Congrégation du Très Saint Rédempteur, une Bénédiction spéciale.
Italian[it]
Mentre assicuro un costante ricordo all’altare, di cuore invio a Lei, Reverendo Padre, ai Padri Capitolari e all’intera Congregazione del Santissimo Redentore una speciale Benedizione.
Portuguese[pt]
Ao assegurar-vos uma constante recordação no altar, envio-lhe de coração, Reverendo Padre, assim como aos Padres Capitulares e a toda a Congregação do Santíssimo Redentor uma especial Bênção.