Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle vlieg tot 3 000 meter hoog in die aandlug, waar hulle jag maak op hulle gunstelingkos, insekte.
Arabic[ar]
وإذ تمعن في الصعود حتى ارتفاع ٠٠٠,٣ متر في السماء المدلهمة، تسعى وراء الحشرات — وجبتها المفضلة.
Cebuano[ceb]
Mopataas paglupad hangtod sa 3,000 metros ngadto sa langit sa magabii, ilang gukdon ang ilang kinaham nga pagkaon, ang mga insekto.
Czech[cs]
Na noční obloze vylétají do výšky 3 000 metrů a hledají svůj oblíbený pokrm — hmyz.
Danish[da]
Flagermusene flyver op i himmelen i en højde af 3000 meter for at jagte deres yndlingsspise, insekter.
German[de]
Auf der Jagd nach Insekten — ihrer Lieblingsspeise — steigen sie bis zu 3 Kilometer hoch in den nächtlichen Himmel.
Greek[el]
Πετώντας 3.000 μέτρα ψηλά στο νυχτερινό ουρανό, κυνηγούν την αγαπημένη τους τροφή, τα έντομα.
English[en]
Climbing up to 10,000 feet [3,000 m] into the night sky, they pursue their favorite meal, insects.
Spanish[es]
Estos mamíferos pueden llegar a elevarse 3.000 metros mientras vuelan en busca de su alimento favorito: los insectos.
Estonian[et]
Tõustes õhtutaevas kuni 3000 meetri kõrgusele, jahivad nad oma lemmiktoitu putukaid.
Finnish[fi]
Ne nousevat peräti 3000 metrin korkeuteen yötaivaalle saalistaessaan hyönteisiä.
French[fr]
S’élançant à 3 000 mètres d’altitude dans le ciel nocturne, elles chassent leurs proies favorites : les insectes.
Croatian[hr]
U potrazi za omiljenom hranom, kukcima, te se životinje dižu do 3 000 metara uvis.
Hungarian[hu]
Az éj leple alatt háromezer méter magasba felszállva a kedvenc csemegéjüket veszik célba: a rovarokat.
Indonesian[id]
Sambil terbang hingga setinggi 3.000 meter menembus langit malam, mereka mengejar makanan favorit mereka, serangga.
Iloko[ilo]
Tumayabda nga agpatangatang agingga iti kangato a 3,000 a metro a mangkamat kadagiti insekto a kaay-ayoda a kanen.
Icelandic[is]
Þær fljúga upp í 3000 metra hæð til að gæða sér á skordýrum sem eru eftirlætisbráð þeirra.
Italian[it]
Salendo a 3.000 metri di quota nel cielo notturno vanno in cerca del loro cibo preferito, gli insetti.
Japanese[ja]
コウモリは夜空を3,000メートルも上り,大好物の昆虫を追いかけます。
Georgian[ka]
ისინი ბინდბუნდში 3 000 მეტრზე იჭრებიან ცაში და თავიანთ საყვარელ „ლუკმაზე“, მწერებზე, ნადირობენ.
Kyrgyz[ky]
Анан түнкү асманда 3 000 метр бийиктикке көтөрүлүп, өзүлөрүнүн жакшы көргөн азыгына — чымын-чиркейлерге — «аңчылык» кыла башташат.
Latvian[lv]
Tie uzlido naksnīgajās debesīs līdz pat 3000 metru augstumam, vajājot savu iecienīto medījumu — kukaiņus.
Maltese[mt]
Billi jittajru fis- sema matul il- lejl u jitilgħu sa 3,000 metru ’l fuq, huma jfittxu l- ikel favorit tagħhom, l- insetti.
Norwegian[nb]
De kan stige opp til 3000 meter over bakken på leting etter sin yndlingsføde, insekter.
Dutch[nl]
Klimmend tot een hoogte van 3000 meter in het nachtelijk duister gaan ze achter hun lievelingsmaal aan, insecten.
Papiamento[pap]
Nan ta bula bai 3.000 meter haltu den e shelu djanochi, en buska di nan sena preferí: insekto.
Polish[pl]
Wznoszą się nawet na wysokość 3000 metrów, poszukując ulubionych kąsków — owadów.
Portuguese[pt]
Subindo até 3.000 metros no céu noturno, eles procuram sua comida predileta: insetos.
Romanian[ro]
Înălţându-se spre cerul nopţii până la 3 000 m, ei îşi urmăresc hrana favorită, insectele.
Russian[ru]
Поднявшись в ночное небо на высоту 3000 метров, они начинают ловить свое излюбленное лакомство — насекомых.
Slovak[sk]
Vylietavajú k nočnej oblohe do výšky až 3000 metrov a zháňajú svoju obľúbenú potravu, hmyz.
Slovenian[sl]
Dvignejo se do 3000 metrov visoko proti nočnemu nebu in lovijo svojo najljubšo hrano, mrčes.
Albanian[sq]
Duke fluturuar deri në 3.000 metra lart në qiellin e mbrëmjes, ata vihen në kërkim të ushqimit të tyre të preferuar, insekteve.
Serbian[sr]
Leteći i do 3 000 metara u noćno nebo, oni traže svoj omiljeni obrok, insekte.
Swedish[sv]
Medan de beger sig 3 000 meter upp i kvällshimlen, äter de sin favoriträtt, insekter.
Swahili[sw]
Popo hao hupaa kufikia meta 3,000 angani ili kutafuta wadudu, kwani hicho ndicho chakula wanachokipenda sana.
Congo Swahili[swc]
Popo hao hupaa kufikia meta 3,000 angani ili kutafuta wadudu, kwani hicho ndicho chakula wanachokipenda sana.
Tagalog[tl]
Kapag pumailanlang sa taas na 3,000 metro sa kalangitan sa gabi, hinahanap nila ang kanilang paboritong pagkain, mga insekto.
Ukrainian[uk]
Піднімаючись на висоту 3000 метрів, вони шукають свою улюблену страву — комах.
Urdu[ur]
رات کو آسمان پر ۰۰۰،۱۰ فٹ کی بلندی تک جاتے ہوئے وہ اپنے مرغوب حشرات کا شکار کرتی ہیں۔
Vietnamese[vi]
Bay lên độ cao 3.000 mét vào bầu trời đêm, chúng đuổi bắt món ăn khoái khẩu của mình, loài côn trùng.
Chinese[zh]
它们离开洞穴,往上飞至3000米高,在夜空中寻觅最爱的食物——昆虫。