Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Често тези вина развиват аромати на узрели ябълки, на круши и на екзотични плодове, като могат да бъдат съхранявани до 5 години.
Czech[cs]
Tato vína se často vyznačují aromatem zralých jablek, hrušek a exotického ovoce a lze je skladovat až po dobu 5 let.
Danish[da]
Disse vine udvikler ofte aromaer af modne æbler, pærer og eksotiske frugter, og de kan gemmes i op til fem år.
German[de]
Sie entwickeln häufig Aromen von reifen Äpfeln, Birnen und exotischen Früchten und sind bis zu 5 Jahre lagerfähig.
Greek[el]
Αναπτύσσουν συχνά αρώματα ώριμου μήλου, αχλαδιού και εξωτικών φρούτων και διαθέτουν ικανότητα παλαίωσης η οποία μπορεί να φτάνει έως και τα πέντε έτη.
English[en]
The wines often develop aromas of ripe apples, of pears and of exotic fruits and will keep for up to five years.
Spanish[es]
A menudo desarrollan aromas de manzanas maduras, peras y frutas exóticas, y muestran una aptitud de guarda de hasta cinco años.
Estonian[et]
Veinide lõhn meenutab sageli küpseid õunu, pirne ja eksootilisi puuvilju, veinid sobivad säilitamiseks kuni 5 aasta jooksul.
Finnish[fi]
Näissä viineissä on usein kypsän omenan, päärynän ja eksoottisten hedelmien aromeja. Viinit voivat säilyä jopa viisi vuotta.
French[fr]
Ces vins développent souvent des arômes de pommes mûres, de poires et de fruits exotiques et présentent une aptitude de garde allant jusqu’à 5 ans.
Croatian[hr]
U tim se vinima često razvijaju arome zrelih jabuka, krušaka i egzotična voća, a mogu se čuvati do pet godina.
Hungarian[hu]
Ezekben a borokban legtöbbször érett almára, körtére és egzotikus gyümölcsökre emlékeztető aromák fejlődnek ki, és akár 5 évig is eltarthatók.
Italian[it]
Questi vini sviluppano spesso aromi di mele mature, pere e frutta esotica e hanno un’attitudine all’invecchiamento fino a 5 anni.
Latvian[lv]
Šiem vīniem bieži attīstās nogatavojušos ābolu, bumbieru un eksotisku augļu aromāts, un tos var uzglabāt līdz pieciem gadiem.
Maltese[mt]
Dawn l-inbejjed spiss jiżviluppaw aromi ta’ tuffieħ misjur, lanġas u frott eżotiku, u jistgħu jinżammu sa 5 snin.
Dutch[nl]
Deze wijnen ontwikkelen vaak aroma’s van rijpe appelen, peren en exotische vruchten en zijn geschikt om tot vijf jaar te bewaren.
Polish[pl]
Wina te często rozwijają aromaty dojrzałych jabłek, gruszek i owoców egzotycznych i mogą być przechowywane przez okres do 5 lat.
Portuguese[pt]
Estes vinhos desenvolvem, frequentemente, aromas de maçãs maduras, peras e frutos exóticos, podendo guardar-se durante um período máximo de cinco anos.
Romanian[ro]
Aceste vinuri dezvoltă adesea arome de mere coapte, de pere și de fructe exotice și au o capacitate de păstrare de până la 5 ani.
Slovak[sk]
Tieto vína sa často vyznačujú arómami zrelých jabĺk, hrušiek a exotického ovocia; možno ich archivovať 5 rokov.
Slovenian[sl]
V teh vinih se pogosto zaznavajo arome zrelih jabolk, hrušk in eksotičnega sadja, prav tako so primerna za staranje, ki lahko traja do pet let.
Swedish[sv]
Dessa viner utvecklar ofta aromer av mogna äpplen, päron och exotiska frukter och är lämpliga för lagring i upp till fem år.