Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Demonstreer, nadat paragraaf 5 bespreek is, die voorgestelde aanbieding.
Arabic[ar]
بعد مناقشة الفقرة ٥، مثِّلوا العرض المقترَح.
Bislama[bi]
Afta we yu tokbaot haf 5 yu save soemaot pleplei long wok blong prij.
Czech[cs]
Po rozhovoru o 5. odstavci předveďte navržený způsob vydání svědectví.
Danish[da]
Efter drøftelse af paragraf 5: Demonstration af den foreslåede præsentation.
German[de]
Demonstriere im Anschluß an Absatz 5 die empfohlene Darbietung.
Greek[el]
Αφού συζητήσετε την παράγραφο 5, κάντε επίδειξη της προτεινόμενης παρουσίασης.
English[en]
After discussing paragraph 5, demonstrate suggested presentation.
Spanish[es]
Después de considerar el párrafo 5, muestre cómo usar la presentación que se sugiere.
Estonian[et]
Otsene pöördumine aitab sul kindlaks teha korterivaldaja huvi ulatust.
Finnish[fi]
Kun kappale 5 on käsitelty, havainnollistakaa ehdotettua esitystä näytteellä.
Hindi[hi]
परिच्छेद ५ पर विचार करने के बाद, सुझायी गयी प्रस्तुति को प्रदर्शित करें।
Croatian[hr]
Nakon razmatranja 5. odlomka prikaži predloženu ponudu.
Hungarian[hu]
Az 5. bekezdés után demonstráljátok a javasolt bevezetőt.
Indonesian[id]
Setelah membahas par. 5, pertunjukkan adegan yg disarankan.
Italian[it]
Dopo aver considerato il paragrafo 5, un proclamatore mostra come usare la presentazione suggerita.
Japanese[ja]
5節を考慮した後,提案されている提供方法を実演する。
Korean[ko]
5항을 토의한 후, 제안된 제공을 실연한다.
Malayalam[ml]
5-ാം ഖണ്ഡിക ചർച്ച ചെയ്തശേഷം നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന അവതരണം പ്രകടിപ്പിക്കുക.
Marathi[mr]
५व्या परिच्छेदाची चर्चा केल्यावर सुचविलेले प्रात्यक्षिक सादर करा.
Burmese[my]
အပိုဒ် ၅ ဆွေးနွေးပြီးသောအခါ အကြံပြုထားသည့်တင်ပြချက်ကိုသရုပ်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Etter at avsnitt 5 er blitt drøftet, bør den foreslåtte presentasjonen demonstreres.
Dutch[nl]
Demonstreer na het bespreken van par. 5 de voorgestelde aanbieding.
Polish[pl]
Po omówieniu akapitów 5 i 6 wprowadź pokaz oparty na podanych tam sugestiach.
Portuguese[pt]
Após considerar o parágrafo 5, demonstre a apresentação sugerida.
Romanian[ro]
După discutarea paragrafului 5, demonstraţi prezentarea sugerată.
Russian[ru]
Прямым методом можно установить, в какой мере интересуется жилец квартиры.
Slovak[sk]
Po rozhovore o 5. odseku predveďte navrhnutý spôsob vydania svedectva.
Slovenian[sl]
Po pregledu 5. odstavka prikaz s ponudbo.
Samoan[sm]
A maeʻa le talanoaina o le palakalafa 5, ona faataʻitaʻi puupuu lea o le auala e ofo ai le polosiua “Faauta!”
Serbian[sr]
Nakon razmatranja 5. odlomka prikaži predloženu ponudu.
Sranan Tongo[srn]
Demo na pristeri di den gi leki rai baka te joe taki foe paragraaf 5.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a ho buisana ka serapa 5, etsa pontšo ka kenyelletso e bontšitsoeng.
Swedish[sv]
Demonstrera efter dryftandet av paragraf 5 den föreslagna framställningen och erbjudandet av boken Bibeln — Guds ord eller människors?
Swahili[sw]
Baada ya kuzungumzia fungu la 5, toa onyesho moja kati ya maonyesho yaliyodokezwa katika fungu hilo.
Tamil[ta]
பாரா 5-ஐ கலந்தாலோசித்தப் பிறகு, கொடுக்கப்பட்டுள்ள அளிப்பை நடித்துக் காட்டுங்கள்.
Telugu[te]
5వ పేరాను చర్చించిన తర్వాత, సూచింపబడిన అందింపును ప్రదర్శించుము.
Thai[th]
หลัง จาก พิจารณา วรรค 5 ให้ มี การ สาธิต การ เสนอ ที่ มี แนะ ไว้.
Tswana[tn]
Morago ga go sekaseka serapa 5, dira pontsho e e akantshitsweng mo go sone.
Turkish[tr]
(Gösteride 5. paragrafta gösterilen yayını takdim edin ve paragrafta verilen tavsiyeleri kullanın.
Tsonga[ts]
Endzhaku ko bula hi ndzimana 5, kombisa mhaka leyi yi ringanyetiwaka.
Chinese[zh]
讨论过第5段后,示范提供的介绍词。
Zulu[zu]
Ngemva kokuxoxa ngesigaba 5, yenza umboniso wentshumayelo esikiselwe.