Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Необходимост от привеждане в съответствие с Договора за функционирането на Европейския съюз
Czech[cs]
– potřeba souladu se Smlouvou o fungování Evropské unie
Danish[da]
- Behovet for at bringe forordningen i overensstemmelse med traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde
German[de]
- Die Notwendigkeit einer Angleichung an den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union
Greek[el]
- Ανάγκη για ευθυγράμμιση της νομοθεσίας με τη Συνθήκη για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
English[en]
- The need to align with the Treaty on the Functioning of the European Union
Spanish[es]
- Necesidad de adecuación al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Estonian[et]
– Vajadus luua vastavus Euroopa Liidu toimimise lepinguga
Finnish[fi]
- Asetuksen yhdenmukaistaminen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen kanssa
French[fr]
- la nécessité d’harmoniser la législation avec le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne
Irish[ga]
- An gá atá le hailíniú leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh
Hungarian[hu]
- A rendeletet hozzá kell igazítani az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez
Italian[it]
— Necessità di adeguarsi al trattato sul funzionamento dell'Unione europea
Lithuanian[lt]
- Poreikis priderinti prie Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo
Latvian[lv]
- Vajadzība saskaņot regulu ar Līgumu par Eiropas Savienības darbību
Maltese[mt]
- Il-ħtieġa li jsir allinjament mat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea
Dutch[nl]
- De noodzaak tot aanpassing aan het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie
Polish[pl]
- Konieczność dostosowania do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Portuguese[pt]
- Necessidade de alinhamento pelo Tratado sobre o funcionamento da União Europeia
Romanian[ro]
- Necesitatea alinierii la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene
Slovak[sk]
– Potreba zosúladenia so Zmluvou o fungovaní Európskej únie
Slovenian[sl]
- Treba je uskladiti načrt s Pogodbo o delovanju Evropske unije
Swedish[sv]
– Behovet av anpassning till fördraget om Europeiska unionens funktionssätt