Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След девет не можем да излизаме.
Czech[cs]
Po deváté nesmíme vycházet.
Danish[da]
Vi kan ikke gå ud efter ni.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να βγούμε έξω μετά τις 21:00.
English[en]
We can't go out after nine.
Spanish[es]
No salir después de las nueve.
Finnish[fi]
Ei ulos yhdeksän jälkeen.
Croatian[hr]
Ne možemo izlaziti nakon 9.
Hungarian[hu]
Nem mehetünk ki 9 után.
Italian[it]
Non possiamo uscire dopo le 9.
Polish[pl]
Nie możemy wychodzić po 21.00.
Portuguese[pt]
Não podemos sair depois das nove.
Romanian[ro]
Nu putem ieşi după ora nouă.
Russian[ru]
Мы не можем выходить на улицу после девяти.
Slovak[sk]
Po deviatej nemôžeme vychádzať.
Serbian[sr]
Ne možemo da izlazimo posle 21,00.
Swedish[sv]
Vi får inte gå ut efter nio.
Turkish[tr]
Akşam 9'dan sonra dışarı çıkamayız.
Vietnamese[vi]
Không thể ra ngoài sau 9h.