Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* indeholde en bestemmelse om, at der ikke bør opkræves gebyr for en forud fastsat mængde søgetid; og
German[de]
* vorsehen, daß für eine bestimmte Suchzeit keine Gebühren erhoben werden,
Greek[el]
* να προβλέπει ότι για ένα καθορισμένο αρχικό διάστημα η έρευνα διενεργείται δωρεάν, και
English[en]
* provide that there should be no charge for a set initial amount of search time; and
Spanish[es]
* Disponer que no se cobre tasa alguna por una cantidad inicial fija de tiempo de búsqueda.
Finnish[fi]
* säädettävä, että tietystä perusetsintäajasta ei veloiteta, ja
French[fr]
* prévoir la gratuité pour un volume initial fixe de recherche;
Italian[it]
* disporre che per ricerche che richiedono un determinato (breve) periodo di tempo non viene riscosso alcun diritto;
Dutch[nl]
* worden vastgelegd dat er geen vergoeding mag worden geëist voor een bepaalde zoektijd; en
Portuguese[pt]
* estabelecer que não serão cobradas taxas por uma determinada quantidade inicial de tempo de pesquisa; e
Swedish[sv]
* Bestämmelser om att avgift inte får tas ut för en viss inledande tidsperiod för efterforskning.