Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man kan ikke give filmproducenten skylden for at forældre ikke retter sig efter censuren.“
German[de]
Man kann den Filmemachern nicht die Schuld zuschieben, wenn die Eltern die Filmbewertung nicht berücksichtigen.“
Greek[el]
Δεν μπορείτε να μεμφθείτε τον κατασκευαστή της ταινίας για τους γονείς που δε δίνουν προσοχή στο χαρακτηρισμό της ταινίας σαν ακατάλληλης».
English[en]
You can’t blame the film maker for the parents who don’t heed the rating system.”
French[fr]
On ne peut blâmer le producteur d’un film si les parents ne tiennent pas compte de la classification des films.”
Italian[it]
Non si può incolpare il produttore se i genitori non tengono conto della classificazione dei film”.
Japanese[ja]
......親が未成年者観覧制限表示制度に注意を払わないことを映画制作者のせいにすることはできない」と答えました。
Korean[ko]
··· 사람들은 부모들이 영화 등급 평가에 주의를 기울이지 않는 것 때문에 영화 제작자들을 비난할 수 없읍니다.”
Norwegian[nb]
En kan ikke legge skylden på filmprodusenten når foreldrene ikke tar hensyn til klassifiseringen av filmen.»
Dutch[nl]
U kunt de filmmakers niet kwalijk nemen dat ouders zich niets aantrekken van de keuringsgegevens.”
Portuguese[pt]
Não se pode culpar o produtor do filme pelos pais que não acatam o sistema de classificação dos filmes.”
Swedish[sv]
Man kan inte klandra filmmakaren för att föräldrar inte tar hänsyn till åldersgränsen för barnförbjudna filmer.”
Chinese[zh]
......父母们若不留意儿童不宜观看的告示,就不能责备制片者。”