Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Докато съдбата на Сърбия все още зависи от залавянето на Ратко Младич, страните от останалата част от региона са решени твърдо да вървят напред
Bosnian[bs]
Dok je sudbina Srbije još uvijek neriješena, do hvatanja Ratka Mladića, ostatak regije je uravnotežen kako bi agresivnije krenuli naprijed
Greek[el]
Αν και η τύχη της Σερβίας εξακολουθεί να εξαρτάται από τη σύλληψη του Ράτκο Μλιάντιτς, οι υπόλοιπες χώρες της περιοχής είναι έτοιμες για μια εντατική ώθησης προς τα μπρος
English[en]
While Serbia 's fate is still tied to the capture of Ratko Mladic, the rest of the region is poised to push ahead aggressively
Croatian[hr]
Dok je sudbina Srbije i dalje vezana za uhićenje Ratka Mladića, ostatak je regije spreman agresivno krenuti naprijed
Macedonian[mk]
Додека судбината на Србија е сеуште поврзана со фаќањето на Ратко Младиќ, останатиот дел од регионот е подготвен да напредува агресивно
Romanian[ro]
În timp ce soarta Serbiei este încă legată de arestarea lui Ratko Mladic, restul regiunii este decisă să meargă înainte agresiv
Albanian[sq]
Ndërsa fati i Serbisë është ende i lidhur me kapjen e Ratko Mlladiç, pjesa tjetër e rajonit është gati të shkojë përpara me mësymje
Serbian[sr]
I dok sudbina Srbije i dalje zavisi od hapšenja Ratka Mladića, ostatak regiona agresivno grabi napred
Turkish[tr]
Sırbistan' ın kaderi hâlâ Ratko Mladiç’ in yakalanmasına bağlı, fakat bölgenin geri kalanı cesur bir şekilde ileri atılmaya hazır