Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale uznej, když jí matka zemřela při porodu, tak to musí zanechat trauma.
German[de]
Bei der Geburt die Mutter zu verlieren, das traumatisiert.
English[en]
But you know, being motherless must mark you.
Spanish[es]
Eso se entiende, perdió a su madre al nacer.
French[fr]
Remarque... Elle a perdu sa mère en couches.
Hungarian[hu]
Bár igaz, hogy óriási trauma lehet, ha valaki születésekor veszíti el az anyját.
Portuguese[pt]
Mas, sabe... não ter uma mãe deve ser difícil.
Turkish[tr]
Doğum sırasında anneyi kaybetmek biraz travmatik bir durumdur.