Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر, أوراق الاشجارالرومانية تسقط وتسقط
Czech[cs]
Podívej, zbytky římského listí padaj, padaj.
German[de]
Seht nur, wie massenweise römische Blätter fallen, fallen
Greek[el]
Κοίτα, τα φύλλα της Ρώμης Πέφτουν, πέφτουν
English[en]
Look, the torrents of Roman leaves Are falling, falling
Spanish[es]
Mira. Los torrentes de hojas romanas caen, caen.
Persian[fa]
نگاه کن بسياري از برگهاي رومي در حال ريختن هستند
Finnish[fi]
Katso, kuinka Roomassa lehdet putoavat, putoavat
French[fr]
Regarde, la pluie de feuilles romaines tombe, tombe
Hebrew[he]
" ראי, מבולי העלים הרומיים נופלים, נופלים,
Croatian[hr]
Gledaj. Talasi rimskog lišća padaju i padaju.
Hungarian[hu]
Nézd, hogy hullanak a római levelek.
Italian[it]
Guarda, i torrenti di foglie romane Cadono, cadono
Dutch[nl]
De bladeren van de Romeinse bomen dwarrelen in dichte stromen neer
Polish[pl]
Potoki Rzymian nadpływają, oddalają się.
Portuguese[pt]
Veja, as torrentes de folhas romanas estão caindo, caindo
Romanian[ro]
Priveşte, torente de Romani pleacă valuri, valuri.
Serbian[sr]
Gledaj. Talasi rimskog lišća padaju i padaju.
Turkish[tr]
Bak, Roma ağaçlarının yaprakları düşüyor