Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سَحبوا الشعراتَ مِنْ حواجبِهم ومجمّل رموش مُنَظَّف على جلداتِهم.
Bulgarian[bg]
Оскубаха си веждите и сложиха спирала на миглите си.
German[de]
Sie zupften sich die Augenbrauen und malten sich die WSimpern an.
Greek[el]
Μάδησαν τα φρύδια τους και έβαλαν μάσκαρα.
English[en]
They pulled hairs from their eyebrows and brushed mascara on their lashes.
Spanish[es]
Se depilaron las cejas y se pusieron rímel en las pestañas.
Finnish[fi]
He nyppivät karvoja kulmakarvoistaan ja laittoivat ripsiväriä.
French[fr]
Elles se sont épilé les sourcils et ont mis du mascara sur leurs cils.
Dutch[nl]
Ze trokken haren uit hun wenkbrauwen en deden mascara op.
Polish[pl]
Wyrwały włosy z brwi i nałożyły tusz na rzęsy.
Portuguese[pt]
Depilaram as sobrancelhas e puseram rímel nas pestanas.
Romanian[ro]
Si-au smuls păr din sprâncene si si-au dat cu rimel pe gene.
Slovenian[sl]
Pulili sta si dlake iz obrvi in namazali maskaro na trepalnice.
Serbian[sr]
Počupale su obrve i stavile maskaru na trepavice.
Swedish[sv]
De noppade ögonbrynen och målade mascara på ögonfransarna.
Turkish[tr]
Onlar kaşlarını aldılar ve kirpiklerine rimel çektiler.
Chinese[zh]
她们 拔 眉毛 往 睫毛 上刷 睫毛膏