Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Lesnické odvětví má trvalou výhodu v tom, že výrobní závody již vlastní logistické zdroje, které mohou být využívány i pro pořizování a používání dřevěných paliv
Danish[da]
Skovindustrien har en permanent fordel i og med, at produktionsanlæggene allerede har en logistik, der også kan udnyttes til tilvejebringelse og anvendelse af træbrændsler
German[de]
Die Forstindustrie hat insofern einen bleibenden Vorteil, als dass die Produktionsanlagen bereits über eine Logistik verfügen, die auch bei der Beschaffung und Nutzung von Holzbrennstoffen genutzt werden kann
Greek[el]
Η δασική βιομηχανία έχει το μόνιμο πλεονέκτημα ότι στις εγκαταστάσεις παραγωγής υπάρχει ήδη διοικητική μέριμνα, που μπορεί να αξιοποιηθεί για την απόκτηση και χρήση καύσιμων από ξύλο
English[en]
The forest industry has a permanent advantage in that production plants already possess logistic resources that can also be deployed for acquisition and use of woodfuels
Spanish[es]
La industria forestal goza de una ventaja permanente en el sentido de que las plantas de producción constituyen una logística que se puede aprovechar también a la hora de adquirir y utilizar dendrocombustibles
Estonian[et]
Metsatööstuse eelis on see, et tootmisettevõtetel on juba toimiv logistika, mida võib kasutada ka puitkütuste hankimiseks ja kasutamiseks
Finnish[fi]
Metsäteollisuudella on pysyvää etua siitä, että tuotantolaitoksilla on jo olemassa oleva logistiikka, jota voidaan hyödyntää myös puupolttoaineiden hankinnassa ja käytössä
French[fr]
L'industrie forestière possède un avantage permanent dans la mesure où les unités de production disposent déjà de ressources logistiques, qui peuvent aussi être déployées pour l'acquisition et l'utilisation de bois comme combustible
Hungarian[hu]
Az erdő- és fagazdaságnak annyiban van maradandó előnye, hogy a termelési létesítmények már rendelkeznek egy bizonyos logisztikával, amely a faalapú tüzelőanyagok beszerzése és hasznosítása során is felhasználható
Italian[it]
L'industria forestale gode di un vantaggio permanente, dovuto alla presenza, negli stabilimenti di produzione, delle risorse logistiche per l'acquisizione e l'impiego di combustibili a base di legno
Lithuanian[lt]
Miškininkystės pramonė turi tokį pranašumą, kad gamyklose jau yra logistikos išteklių, kurie gali būti naudojami medienos kurui įsigyti ir naudoti
Latvian[lv]
Mežrūpniecībai ir tāda nezūdoša priekšrocība, ka energocentrālēm jau ir loģistikas resursi, ko var izmantot koksnes kurināmā iegūšanā un izmantošanā
Dutch[nl]
De houtverwerkende sector heeft als structureel voordeel dat de productie-eenheden reeds over bedrijfsklare logistieke middelen beschikken, die ook geschikt zijn om houtgrondstoffen te oogsten en te exploiteren
Polish[pl]
Przemysł leśny posiada stałą przewagę, ponieważ zakłady produkcyjne posiadają już zasoby logistyczne, które można wykorzystać także dla celów pozyskiwania i wykorzystania paliwa drzewnego
Portuguese[pt]
Uma grande vantagem da indústria florestal é que as unidades de produção já possuem a logística necessária que pode igualmente ser aplicada para o abastecimento e utilização de combustíveis da madeira
Slovak[sk]
Lesné hospodárstvo má stálu výhodu v tom, že výrobné závody už vlastnia logistické zdroje, ktoré sa môžu využívať aj na získavanie drevných palív
Slovenian[sl]
Gozdarska industrija ima stalno prednost, saj imajo proizvodni obrati logistične vire, ki jih je mogoče razviti za pridobitev in uporabo lesnega goriva
Swedish[sv]
Skogsindustrin har en bestående fördel av att produktionsanläggningarna redan har en fungerande logistik som även kan utnyttjas vid anskaffningen och användningen av träbaserade bränslen