Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще хванем хепатит само дишайки въздуха.
Czech[cs]
Chytnem žloutenku jen jak dýcháme ten vzduch.
English[en]
We're gonna get hepatitis just breathing the air.
Spanish[es]
Agarraremos hepatitis sólo por respirar.
French[fr]
On va choper l'hépatite rien qu'en respirant.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים לקבל צהבת רק נושמת את האוויר.
Croatian[hr]
Mi cemo dobiti hepatitis samo udišući zrak.
Hungarian[hu]
Már attól hepatitiszt kapunk, ha levegőt veszünk.
Italian[it]
Ci beccheremo l'epatite solo respirando quest'aria.
Polish[pl]
Złapiemy żółtaczkę od samego oddychania.
Portuguese[pt]
Pegaremos hepatite só de respirar.
Romanian[ro]
O să facem hepatită doar respirând aerul.
Russian[ru]
Мы подхватим гепатит, стоит только подышать.
Slovak[sk]
Dostaneme žltačku už len zo vzduchu.
Turkish[tr]
Nefes alırken hepatit olacağız yahu!