Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvrdí, že zná chlapa, který je připravený převzít místo June Buga.
Greek[el]
Ισχυρίζεται πως ξέρει τον τύπο που θα αναλάβει την θέση του Τζουν Μπαγκ.
English[en]
He claims he knows the guy ready to step up and take June bug's place.
Spanish[es]
Dice que conoce al tipo preparado para aumentar y tome junio el lugar del error de programación.
Hebrew[he]
הוא טוען שהוא מכיר את הבחור שרוצה לתפוס את המקום של באג.
Hungarian[hu]
Azt mondta, ismeri a fickót, aki készül, hogy átvegye Ganajtúró helyét.
Italian[it]
Sostiene di conoscere il tipo pronto a farsi avanti per prendere il posto di Scarabeo.
Dutch[nl]
Hij beweert dat hij het figuur kent die in de voetsporen van June Bug stapt.
Polish[pl]
Twierdzi, że zna kolesia, który chce zastąpić Chrabąszcza.
Portuguese[pt]
Ele disse que conhece o cara que ia tomar o lugar de June Bug.
Romanian[ro]
Susţine că îl cunoaşte pe tipul care e gata să se bage şi să ia locul lui Bug.
Serbian[sr]
Kaže da zna tipa koji će preuzeti Džunovo mjesto.
Turkish[tr]
Tanıdığı adamın çıkmaya hazır olduğunu ve June Bug'ın mekanına götürdüğünü iddia ediyor.