Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
16. V roce 1992 obec Ispra na svém území změnila kanalizační síť.
Danish[da]
16 I 1992 ændrede Ispra kommune sit kloaksystem.
German[de]
16 Im Jahr 1992 nahm die Gemeinde Ispra Änderungen am Kanalnetz auf ihrem Gebiet vor.
Greek[el]
16 Το 1992, η κοινότητα της Ispra τροποποίησε το σύστημα αποστραγγίσεως στην περιφέρειά της.
English[en]
16 In 1992, the municipality of Ispra changed the drainage system on its land.
Spanish[es]
16 En 1992, el municipio de Ispra modificó el sistema colector en su territorio.
Estonian[et]
16 1992. aastal tegi Ispra linn oma territooriumil kanalisatsioonivõrgu ümberehituse.
Finnish[fi]
16 Ispran kunta muutti vuonna 1992 alueensa viemäröintiverkostoa.
French[fr]
16 En 1992, la commune d’Ispra a modifié le réseau d’égouttage sur son territoire.
Hungarian[hu]
16 Ispra község 1992‐ben módosította a területén lévő csatornázási hálózatot.
Italian[it]
16 Nel 1992 il comune di Ispra realizzava una modifica della rete fognaria sul proprio territorio.
Lithuanian[lt]
16 1992 m. Ispros komuna pakeitė nutekėjimų jos teritorijoje tinklą.
Latvian[lv]
16 1992. gadā Ispras komūna savā teritorijā veica izmaiņas noteku tīklā.
Maltese[mt]
16 Fl-1992, il-Komun ta' Ispra bidel is-sistema tad-dranaġġ fuq it-territorju tiegħu.
Dutch[nl]
16 In 1992 heeft de gemeente Ispra het rioleringsnetwerk op haar grondgebied gewijzigd.
Polish[pl]
16 W 1992 r. gmina Ispra zmieniła sieć kanalizacji ściekowej na swoim terenie.
Portuguese[pt]
16 Em 1992, o município de Ispra modificou a rede de esgotos no seu território.
Slovak[sk]
16 Roku 1992 zmenila obec Ispra na svojom území stokovú sieť.
Slovenian[sl]
16 Leta 1992 je občina Ispra spremenila omrežje odtoka na svojem ozemlju.
Swedish[sv]
16 År 1992 genomförde kommunen Ispra förändringar i kommunens dräneringssystem.