Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че имам визитка на пътна помощ някъде тук.
Danish[da]
Jeg troede, jeg havde et kort til vejhjælp.
German[de]
Ich dachte, ich hätte eine Karte vom Pannendienst.
English[en]
I thought I had one of those roadside assistance cards.
Spanish[es]
Creí que tenía una de esas tarjetas de asistencia en carretera.
Estonian[et]
Mul peaks teeabi number olema.
French[fr]
Je croyais avoir une carte d'assistance routière.
Croatian[hr]
Mislio sam da sam imao benzinskih postaja karticu.
Dutch[nl]
Ik dacht dat ik een wegenwachtkaart had.
Romanian[ro]
Am crezut că am avut o carte de la vejhjćlp.
Serbian[sr]
Mislio sam da imam karticu za pomoć na putu.