Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Věznice mě krmila nějakýmy kecy o selhání ledvin ale Joey nikdy s ledvinami problémy neměl.
English[en]
Prison gave me some bullshit story about kidney failure, but Joey never had any problem with his kidneys.
Spanish[es]
En la cárcel me contaron una estúpida historia sobre un fallo renal, pero Joey nunca tuvo ningún problema de riñones.
Hebrew[he]
הכלא סיפר לי קשקוש על אי ספיקת כליות, אבל לג'ואי מעולם לא היתה בעיה בכליות.
Italian[it]
La prigione parla di insufficienza renale, stronzate. Joey non ha mai avuto problemi renali.
Dutch[nl]
De gevangenis gaf me een onzinverhaal over nierfalen, maar Joey had nooit enig probleem met zijn nieren.
Polish[pl]
Więzienie sprzedało mi jakąś bajeczkę o niewydolności nerek, ale Joey nigdy nie miał problemów z nerkami.
Portuguese[pt]
A prisão contou uma mentira sobre insuficiência renal, mas Joey nunca teve problema nos rins.
Romanian[ro]
Închisoarea mi-a spus o aiureală că ar fi avut insuficienţă renală, dar Joey n-a avut niciodată probleme cu rinichii.
Russian[ru]
В тюрьме мне наплели что-то об отказе почек, но у Джои никогда не было проблем с почками.