Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Předpokládám že o písmu lze říct, že je buď použitelné na cokoli, nebo je svázáno s nějakým významem.
English[en]
I suppose you could say the typefaces are either those that are fully open to interpretation or merely have one association attached to them.
Spanish[es]
Supongo que puede decirse que los tipos son de dos clases aquellos que están completamente abiertos a la interpretación o los que tienen meramente una sola interpretación asociada a ellos.
French[fr]
On peut dire qu'il y a des polices ouvertes à plusieurs interprétations et d'autres associées qu'à une seule chose.
Polish[pl]
I przypuszczam, że można to też powiedzieć o innych krojach tych, które można interpretować wieloznacznie i tych, w których zawarte jest zaledwie jedno skojarzenie.
Portuguese[pt]
Suponho que posso dizer que tipos são... tanto abertos a ampla interpretação... quanto associados a uma única interpretação possível.
Russian[ru]
Мне кажется, можно утверждать, что шрифты либо полностью открыты для интерпретаций либо у них есть только одна интерпретация, присущая только им.
Serbian[sr]
Moglo bi se reći da dozvoljava otvorenu intrpretaciju ili asocijaciju vezanu za njih.
Turkish[tr]
Yazı karakterlerinin ya yorumlamaya tamamen açık ya da tek bir çağrışım yaptığını söyleyebiliriz.