Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy verhaal is ’n boeiende oorlewingswerftog.
Arabic[ar]
وقصته تروي رحلة مدهشة من اجل البقاء.
Cebuano[ceb]
Ang iyang sugilanon maoy makalingawng dugay nga panaw sa paglahutay.
Czech[cs]
Jeho příběh je vzrušující poutí za přežitím.
Danish[da]
Læs den fascinerende beretning om hans kamp for at overleve.
German[de]
Seine spannende Geschichte erzählt von einem Kampf ums Überleben.
Greek[el]
Η ιστορία του είναι μια συναρπαστική οδύσσεια επιβίωσης.
English[en]
His story is a fascinating odyssey of survival.
Spanish[es]
El relato de cómo sobrevivió es toda una odisea.
Estonian[et]
Ta jutustab paeluvalt, kuidas ta oma rännakutes ellu jäi.
Finnish[fi]
Hänen kertomuksensa on kiehtova selviytymistarina.
French[fr]
Découvrez l’histoire passionnante de sa lutte pour la survie.
Croatian[hr]
Njegova je priča jedna fascinantna odiseja koja govori o preživljavanju.
Hungarian[hu]
Története az életben maradás magával ragadó, kalandos utazásáról szól.
Indonesian[id]
Pengembaraannya yang menarik untuk bertahan hidup termuat dalam kisah hidupnya.
Iloko[ilo]
Ti estoriana ket makakayaw a pakasaritaan iti pannakigasanggasatna nga agbiag.
Italian[it]
Leggete l’avvincente racconto di come è sopravvissuto.
Japanese[ja]
彼の体験談は,生死をかけた苦難の旅の深い感動を呼ぶ物語です。
Korean[ko]
그에 관한 흥미진진한 이야기는 생존을 위한 파란 만장한 모험담입니다.
Malagasy[mg]
Tantarainy ny dia lavitra mahavariana nataony mba ho tafavoaka velona.
Macedonian[mk]
Неговата приказна е фасцинантна одисеја на преживување.
Norwegian[nb]
Les den fascinerende beretningen om hans lange ferd for å overleve.
Dutch[nl]
Zijn verhaal is een fascinerende overlevingsodyssee.
Polish[pl]
Jego historia to poruszająca opowieść o przetrwaniu.
Portuguese[pt]
Sua história é uma fascinante odisséia de sobrevivência.
Romanian[ro]
Povestea lui este o fascinantă odisee a supravieţuirii.
Russian[ru]
Его история — захватывающая одиссея о борьбе за жизнь.
Slovak[sk]
Jeho príbeh je vzrušujúcou odyseou prežitia.
Slovenian[sl]
Njegova zgodba je vznemirljiva odiseja preživetja.
Serbian[sr]
Njegova priča je fascinantna odiseja o preživljavanju.
Swedish[sv]
Hans berättelse är en spännande överlevnadsodyssé.
Swahili[sw]
Hadithi yake ni safari ndefu yenye kuvutia ya kuokoka.
Tamil[ta]
உயிர்த்தப்புவதற்கு அவர் மேற்கொண்ட நீண்ட பயணம், ஓர் ஆர்வமிக்க அனுபவம்.
Thai[th]
เรื่อง ราว ของ เขา เป็น การ ผจญ ภัย ที่ น่า ทึ่ง เพื่อ การ อยู่ รอด.
Tagalog[tl]
Ang kaniyang kasaysayan ay isang kapana-panabik na pakikipagsapalaran upang makaligtas.
Ukrainian[uk]
Його життєпис є захопливою одіссеєю.
Yoruba[yo]
Ìtàn ìgbésí ayé rẹ̀ jẹ́ ìrìnkiri wíwọnilọ́kàn ti lílàájá.
Chinese[zh]
他的一生饱经风霜,险死还生,充满传奇色彩。
Zulu[zu]
Indaba yakhe iyinkambo ethakazelisayo yokulwela ukuphila.