Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях объркан след онази нощ в киносалона.
Czech[cs]
Po té noci v kině jsem byl v háji.
Greek[el]
Είχα μπερδευτεί μετά τη νύχτα στον κινηματογράφο.
English[en]
I was messed up after that night in the movie theater.
Spanish[es]
Estaba hecho polvo después de esa noche en el cine.
Finnish[fi]
Olin sekaisin sen elokuvateatteri-illan jälkeen.
French[fr]
J'étais bouleversé après la soirée.
Hungarian[hu]
Össze voltam zavarodva az után az este után, a flmszínházban.
Italian[it]
Ero confuso dopo la serata al cinema.
Dutch[nl]
Ik was helemaal van slag na die avond in de bioscoop.
Polish[pl]
Okropnie się czułem po tamtym wieczorze w kinie.
Portuguese[pt]
Fiquei confuso depois da noite do cinema.
Romanian[ro]
Am fost distrus după noaptea aceea din cinema.
Serbian[sr]
Bio sam u haosu posle te noći u bioskopu.
Turkish[tr]
O gece sinemadan sonra harap haldeydim.